Журнал

Exhausted dad staring at baby bottles while trying to troubleshoot infant reflux

Как я победила рефлюкс у малыша за 7 дней и не сошла с ума

«Добавь рисовую кашу в бутылочку», — безапелляционно заявила моя мама по FaceTime, пока я стирал кисло пахнущее молоко с очков. «Вам просто нужна краниосакральная терапия», — заговорщически прошептала бариста в моей любимой кофейне в Портленде, протягивая мне флэт-уайт на овсяном...

Read more

A tired mom holding a sick baby next to a humidifier in a dark nursery.

Мем «Водородная бомба против кашляющего малыша»: Письмо себе в прошлое

Дорогая Джесс из прошлого. Сейчас 3:14 ночи, ты стоишь в коридоре с баком от увлажнителя, который протекает прямо на твои пушистые тапочки. Ты плачешь, потому что твоя малышка Джорджия кашляет так, будто выкуривает по пачке в день, и ты гадаешь,...

Read more

Mom sitting on the kitchen floor looking stressed next to a baby high chair

Ночная мышиная паника: почему контроль за крошками решает всё

Было 19:14 во вторник, и я находилась именно там, где обычно бываю в это время: на четвереньках под детским стульчиком, оттирая влажной салфеткой окаменевший кусочек батата от плинтуса. Младший хныкал, требуя молока, двое старших дрались из-за пластикового динозавра, а мой...

Read more

A mother sitting on a rug looking skeptical while her baby chews on a wooden block

Паника и реальность: когда на самом деле дети начинают говорить

Я сидела на бежевом ковре в гостиной, настойчиво размахивая деревянным кубиком перед лицом моего десятимесячного малыша, и выговаривала слово «кубик» так четко, будто учила заложника обезвреживать бомбу. Он просто смотрел на меня пустым взглядом. Затем он забавно и мокро фыркнул...

Read more

Exhausted dad staring at a water glass next to a baby bottle

Почему безобидный глоток воды — злейший враг вашего малыша

Стоял август, тот самый удушливый и липкий лондонский август, когда асфальт слегка отдает нагретыми на солнце мусорными баками, а воздух в нашей квартире на втором этаже стал по густоте напоминать суп. Близняшкам было по четыре месяца. Они лежали в одних...

Read more

A tired mom holding a baby staring at her glowing phone in a dark nursery

Что такое baby booter? Расшифровываем мои ночные родительские опечатки

Прямо сейчас я сижу на ковре в гостиной, в темноте разбираю крошечные носочки и отчаянно пытаюсь не закрыть глаза. Здесь, в техасской глубинке, в два часа ночи невероятно тихо — только гудит кондиционер, где-то далеко в поле воет койот, а...

Read more

London dad looking exhausted while washing baby bottles at a kitchen sink

Как правильный ершик для бутылочек спас мои нервы (и сон)

На часах 3:14 ночи. Я стою в тусклом, безжалостном свете часов на микроволновке, сжимая в руке пластиковый цилиндр, который слегка пахнет кислым молоком и полным отчаянием. Наверху, в нашей тесной лондонской квартирке, две одинаковые двухлетние девочки устраивают нечто похожее на...

Read more

A tired father holding a congested baby in a steamy bathroom.

Миф о матрасе и другие ночные сказки о детском насморке

В 2:14 ночи, держа на руках кричащего младенца, который звучал точь-в-точь как сломанный аккордеон, я совершил роковую ошибку — полез за советом в интернет. На одном очень жизнерадостном родительском форуме мне посоветовали просто подложить под один край матраса в кроватке...

Read more

A messy infant eating soft seafood chunks wearing an organic cotton bodysuit

Честное руководство по введению морепродуктов в рацион малыша

Обычный вторник, десять утра. Я стою на кухне и держу баночку пастеризованного крабового мяса за двадцать долларов так, словно это боевая граната. Комнату заполняет запах холодного рассола. Мой сын колотит пластиковой ложкой по своему стульчику для кормления, совершенно не подозревая...

Read more