Журнал

A locked safe box sitting next to a baby monitor on a wooden table.

Ночной запрос в Google, который сломал мне мозг

Был вторник, 23:42. Я в панике искал идеальный костюм на Хэллоуин для сына, щурясь от тусклого света экрана телефона, пока малыш спал в соседней комнате. Ему сейчас 11 месяцев, и он проходит ту самую стадию, когда агрессивно переваливается с ноги...

Read more

Marcus looking stressed holding a tiny gold baby bracelet next to a sleeping infant

Инцидент с браслетом в 2 часа ночи: культурные традиции против лица моего малыша

Акустическая аномалия возникла ровно в 2:14 ночи во вторник, прорвавшись сквозь генератор белого шума словно сбой в аудиоматрице. Это был высокочастотный металлический звон-лязг, доносящийся из радионяни. Я уставился на экран с ночным видением, пока мой измученный недосыпом мозг отчаянно пытался...

Read more

An exhausted mom in a messy bun looking at her phone while holding a baby (max 125 chars)

Вся правда о короткой уздечке у малыша, которую вы только что нагуглили

Было ровно 3:14 утра во вторник, на мне был серый бюстгальтер для кормления, от которого агрессивно пахло прокисшим молоком и чистым отчаянием, и я держала телефон примерно в пяти сантиметрах от лица моей трехнедельной дочери, пытаясь сфотографировать со вспышкой её...

Read more

Baby with tongue out looking curiously at the camera

Малыш постоянно высовывает язык? Отложите телефон и выдохните

Два часа ночи. Радионяня отбрасывает болезненно-синее свечение на мою тумбочку. Аня крепко спит, но ее рот совершает какие-то ритмичные движения, как у ящерицы. Просто малышка то высовывает, то прячет язычок, словно пробуя на вкус темный, застоявшийся чикагский воздух. Мой муж...

Read more

Jess holding a bowl of cooked green puree while her baby reaches for it

Письмо себе: Органический детский шпинат Classic Salads

Дорогая Джесс из прошлого, ровно шесть месяцев назад, Положи на место этот огромный пластиковый контейнер с зеленью и отойди от кухонного комбайна. Я знаю, что ты сейчас стоишь посреди кухни, послеродовые волосы лезут в глаза, ты слушаешь, как Уокер кричит...

Read more

Close up of an 11-month-old baby girl chewing on a silicone panda teether to soothe a swollen eruption cyst on her gums.

Киста прорезывания зубов: что делать с пугающим багровым пузырьком на десне

Не стоит держать тактический фонарик в зубах, используя пластиковую детскую ложечку в качестве шпателя, чтобы разглядеть темно-фиолетовый, пугающе мягкий пузырь на верхней десне вашего ребенка. Это приведет лишь к панической попытке простерилизовать швейную иглу, чтобы проткнуть то, что выглядит точь-в-точь...

Read more

A tired dad holding an acoustic guitar and a baby wrapped in a purple deer organic cotton blanket

Как аккорды «Don't Worry Baby» исправили «баги» детского сна

Во вторник в 3:14 ночи я стоял посреди нашей детской в Портленде с айпадом в левой руке, на котором было запущено профессиональное приложение-шумомер, и лихорадочно переключал правой рукой двенадцать разных треков Spotify со звуками «материнской утробы». Моя 11-месячная дочка издавала...

Read more

A slightly exhausted dad staring at a glowing digital room thermometer next to two sleeping twins.

Идеальная влажность для малыша: письмо себе в прошлое

Сейчас ровно четырнадцать минут четвертого утра, и ты стоишь посреди детской в одних трусах, сжимая в руках влажную муслиновую пеленку, словно белый флаг. Ты смотришь на дешевый цифровой термометр, на котором зловеще мигает цифра 74% влажности. Стены нашего викторианского таунхауса...

Read more

A tired father watching his twin daughters make a massive mess with ground beef

Настоящий ужас: первый мясной прикорм в шесть месяцев

Я стояла на кухне в половине восьмого утра и смотрела на картонную коробку органической детской рисовой каши, которая выглядела и пахла в точности как шпаклевка, которой я замазывала плинтус в коридоре на прошлой неделе. Майя и Зоуи ритмично и синхронно...

Read more