Журнал

Mother holding her sleeping infant in a dimly lit nursery room

Чему детеныш шимпанзе на самом деле научил меня в вопросах родительства

Было три часа ночи в послеродовом отделении. Я истекала кровью сквозь сетчатую прокладку, смотрела на своего новорожденного сына в его пластиковом кювезе и ждала, когда же закончится загрузка программы «материнский инстинкт». Я думала, что меня просто осенит. Ты рожаешь ребенка,...

Read more

A tired mother holding her baby boy in a dimly lit nursery

Забудьте мифы 2001 года: как растить мальчика здоровым и счастливым

Я сижу на полу в детской в три часа ночи, качаю кричащего младенца и смотрю на старую книжку по воспитанию, которую мне настойчиво всучила тетя. Это руководство по воспитанию мальчиков, изданное где-то на рубеже тысячелетий. Советы в этой книге просто...

Read more

Tired mom in messy bun sitting in a dim nursery holding a squirming newborn

Вся правда о ночных кряхтениях новорожденного (и почему я паниковала)

Было ровно 3:14 ночи, вторник, середина ноября. На мне были серые университетские спортивные штаны мужа — те самые, с въевшимся пятном от срыгивания на левой коленке, происхождение которого уже невозможно установить. Я наотрез отказывалась их стирать, потому что стирка в...

Read more

Close up of a sleeping newborn baby with slight red bumps on their cheek

Разбираемся с акне на лице малыша без паники

Прошло ровно три недели после родов, я держалась на половине фазы быстрого сна и остывшем чае, когда заметила первый воспаленный красный прыщик возле носика моего сына. К тому моменту, как муж вернулся со смены в больнице, наш до этого безупречный...

Read more

Twin babies sitting on a clinical weighing scale looking incredibly suspicious

В погоне за нормой: как папа двойняшек победил графики набора веса

Есть один особый, тихий вид унижения, уготованный родителям, которые стоят в продуваемой всеми ветрами районной поликлинике в конце ноября, судорожно пытаясь раздеть разъяренного младенца, пока медсестра Бренда нависает над ними со своим планшетом. Видите ли, нужно снять подгузник. Вы должны...

Read more

A tired mom holding her four month old baby on an organic cotton play mat

Как выжить с 4-месячным малышом: правда о сне и рассудке

Все говорят, что как только вы дойдете до отметки в шестнадцать недель, тучи разойдутся и запоют ангелы. Они называют это концом четвертого триместра, как будто вы внезапно пересекаете финишную черту и попадаете в волшебную страну предсказуемого сна и малыша, который...

Read more

A soft organic cotton blanket with a subtle squirrel print on a nursery chair

Отладка гардероба: секрет горловины-конверта

Был вторник, 3:14 ночи, когда система дала сбой. Радионяня на моей тумбочке издала звук, который меньше походил на плач, а больше — на зловещее влажное бульканье. Я поплелся в детскую с затуманенным взглядом, работая исключительно на устаревших ресурсах организма, и...

Read more

An exhausted dad looking at his phone while holding a crying baby.

Как «отладить» истерику: руководство папы при безутешном плаче

Моя теща по FaceTime сказала мне просто дать ему прокричаться, иначе я «испорчу ему легкие» — что бы это ни значило. Парень, заваривавший мне пуровер в кофейне, уверенно заявил, что мой сын просто впитывает мою тревожную ауру. А паническая ветка...

Read more

A tired dad sitting in a dark nursery looking at a baby monitor on his phone

Спираль отцовской тревоги в 3 часа ночи: мысли о трагедии Алекса Весии

Было ровно 3:14 ночи. Дождь в Портленде агрессивно барабанил по окну нашей спальни, напоминая звук падающего на жестяную крышу гравия, а я лежал под одеялом, замерев от холода. Мой 11-месячный сын в соседней детской издавал во сне странные ритмичные щелкающие...

Read more