Журнал

Toddler staring at a bright tablet screen in a dark bedroom

Почему видео «Малыши Спрунки» лишили нас сна (и как распознать ловушку)

Было 2:14 ночи со вторника на среду. Я стояла в темном коридоре с корзиной теплых полотенец в руках и пыталась понять, почему из комнаты моего четырехлетнего сына доносится искаженный электронный визг. Джексон должен был спать. iPad должен был лежать внизу...

Read more

A tired mom holding a coffee mug while kids play with wooden blocks on a rug

Почему я накручиваю себя из-за детской ревности и каста «Бэби Джейн»

В прошлый вторник было ровно 23:14, и я сидела на полу в гостиной в своих заляпанных серых трениках, агрессивно складывая гору крошечного белья, пока мой муж Марк храпел на диване. Около моего колена стояла кружка полуостывшего кофе французской обжарки, которую...

Read more

A wooden baby play gym set up in a living room next to a television

Почему родителей пугает Малышка Хорнет из Silksong

Я была по локоть в гороховом пюре, когда мой племянник-подросток между делом сбросил эту бомбу. Он пялился в телефон, совершенно не замечая творящегося вокруг домашнего хаоса, и пробормотал что-то о том, что скоро появится детеныш шершня из "silksong". Мой мозг...

Read more

Toddler pointing at a tablet while baby chews on a silicone teether on the living room rug

Почему я запретила (и снова разрешила) Свинку Пеппу у нас дома

Я стояла у кухонного островка, пытаясь упаковать четыре просроченных заказа с Etsy, балансируя кричащим новорожденным на бедре, когда вдруг услышала это. Пронзительный, фальшивый британский акцент доносился из гостиной: «Мама Свинка! Я хочу сок, сейчас же!» Я заглянула за угол и...

Read more

A tired London dad trying to distract twin toddlers with wooden sensory toys.

Дорогой Том: вся правда об онлайн-играх для малышей и экранном времени

Дорогой Том образца шестимесячной давности, Я точно знаю, где ты сейчас находишься, в основном потому, что все еще чувствую отголоски травмы в левом плече. Ты съежился у выхода 42 в аэропорту Гатвик, обильно потея в рубашке, которая уже слегка пахнет...

Read more

Little girl in a muddy dress staring up at a tree branch in a Texas backyard

Ребенок нашел совенка во дворе? (Главное правило: не трогать!)

Я стояла по локоть в мыльной воде, пытаясь отскрести засохшую овсянку от тарелки, когда моя старшая гордо вошла через заднюю дверь, сложив ладошки лодочкой, будто несла великое сокровище. «Мама, я нашла малышей Букли», — прошептала она с огромными глазами. Именно...

Read more

A messy living room floor with wooden building blocks scattered next to a sofa.

Почему мы навсегда выселили кукол Baby Bratz из нашей квартиры

Вторжение началось промозглым вторничным днем, когда тетя моей жены Пэм влетела в нашу квартиру, стряхнула зонтик и бросила на журнальный столик кричаще-розовую коробку, запаянную в жесткий блистер. Флоренс и Матильда, наши двухлетние двойняшки, которые в тот самый момент пытались поделить...

Read more

A tired mother watching her baby chew on a physics board book.

Вся правда о квантовой физике для малышей

Вчера в 4 утра я поймала себя на том, что пытаюсь объяснить планетарную модель атома Бора человеку, который только что срыгнул на мои тапочки. Он грыз угол картонной книжки про электроны. Обложка обещала квантовую физику для малышей. В реальности же...

Read more

Mom looking stressed while holding an iPad showing a cartoon baby dragon.

Вся правда о бесплатных кодах на эмодзи с дракончиком

Моя мама сказала мне взять iPad, завернуть его в пляжное полотенце и закопать на заднем дворе рядом со старым ореховым деревом, где собаки не смогут его откопать. Тайлер, шестнадцатилетний сосед, который приходит по вторникам помогать мне заклеивать коробки для Etsy,...

Read more