Журнал

Dad holding twin girls while listening to Daniel Caesar in a messy London flat

Скрытый смысл песни Дэниела Сизара «Have a baby with me»: ожидание и реальность

Я стоял на четвереньках в нашей квартире на юге Лондона, отскребая тупым ножом для масла засохшую кашу Weetabix от плинтуса, когда алгоритм Spotify решил подкинуть мне солидную порцию R&B. Сначала песня звучала невероятно мягко. Но потом начался припев, и я...

Read more

Tired mother practicing the goldie baby breathing technique on the floor

Дорогая Прия из прошлого: метод Goldie Baby против материнского выгорания

Дорогая Прия из прошлого, ровно шесть месяцев назад. Сейчас ты сидишь на коврике в ванной в нашей ледяной чикагской квартире, пялишься на кривые швы между плитками, пока твой сын надрывается от плача по ту сторону двери. Радионяня выключена, потому что...

Read more

Exhausted dad staring at a spreadsheet on his laptop while baby plays on rug

Ванесса Хадженс и реалии материнства: почему идеальный баланс — это миф

Был вторник, 3:14 ночи. Я пялился на диаграмму рассеяния, которую кропотливо собирал в Python, чтобы сопоставить регрессы сна нашего 11-месячного сына с влажностью в детской. (Для протокола: моей базовой целью были 48% влажности и 20,7 градуса Цельсия, но эти данные...

Read more

Exhausted dad holding two screaming twin babies in a messy London kitchen.

Как пережить стадию «Я больше не могу» и не сойти с ума

На часах 3:14 утра, я стою босиком на кухне, идеально балансируя на заблудшей детали от Duplo, которая прямо сейчас пытается проткнуть мне пятку. Близнец А наверху безупречно изображает сломанную автосигнализацию, в то время как Близнец Б методично и ритмично бьется...

Read more

Exhausted mother holding a crying baby in a dimly lit nursery

Как пережить «адский» период малыша, когда силы на исходе

Часы на микроволновке показывают три часа ночи, единственный свет на кухне — их зеленоватое цифровое свечение, а вы так сильно прыгаете на фитболе, что ноют колени, держа на руках напряженного малыша, который кричит как баньши. Вы мысленно перебираете в памяти...

Read more

Millennial mother holding her toddler while looking at her aging parents in a messy living room

Между двумя поколениями: как воспитывать малыша и заботиться о пожилых родителях

Прошлой зимой я перевезла своих стареющих родителей к нам в Чикаго. Не пытайтесь объединить десятилетия поколенческих травм и тоддлера, у которого режутся зубки, просто улыбаясь и делая вид, что у вас безграничный запас эмоциональных сил. Это был вторник. Я стояла...

Read more

Diane Keaton holding a baby in the 1987 movie Baby Boom next to a modern exhausted mom

Почему просмотр фильма «Бэби-бум» воспринимается родителями как переход на личности

Вторник, 22:43. Я сижу на левом краю дивана в старых университетских трениках с натуральной дыркой на коленке и в бюстгальтере для кормления, который мне не нужен уже года два, но я отказываюсь его выбрасывать, потому что он обнимает, как родной....

Read more

Toddler throwing a massive tantrum in the middle of a bright toy aisle

Дорогая Сара из прошлого: Детский магазин — это настоящая ловушка

Вторник, 10:45 утра, и вы потеете в своей любимой серой футболке, стоя посреди модного бутика с зашкаливающей эстетикой в центре города. Ваш четырехлетний Лео лежит в позе звездочки на полированном бетонном полу, раз за разом истошно вопя что-то похожее на...

Read more

Exhausted dad holding baby while researching Rihanna's parenting styles and sustainable baby clothes

Рианна стала мамой? Взгляд папы на звездное родительство

Время 2:14 ночи, портлендский дождь изо всех сил пытался прорваться сквозь оконные щели, а мой одиннадцатимесячный сын смотрел на потолочный вентилятор так, будто в нем скрыты все тайны вселенной. Мы находились в самом эпицентре какого-то системного обновления под названием «регресс...

Read more