Журнал

A toddler sitting in the grass looking very closely at a tiny bug on a leaf.

Вся правда о детенышах божьих коровок (и что делать, если малыш проглотил жучка)

Я сидела на нашей лужайке на заднем дворе в старых серых трениках с пятнами, держа в руках кружку кофе, который подогревала в микроволновке уже трижды с шести утра, когда Майя съела свою первую букашку. Ей было около восьми месяцев —...

Read more

Tired dad holding a teething toy while trying to photograph two toddlers

Конкурс Gerber Baby 2025: честный гид по фото от британского папы двойняшек

Прямо сейчас я держу за кадром наполовину съеденный рисовый хлебец и отчаянно издаю звуки, которые могу описать только как крик умирающего голубя, в надежде, что хотя бы одна из близняшек посмотрит в камеру хоть на долю секунды. Ни при каких...

Read more

Confused dad trying to soothe a grumpy grinch baby wearing an organic cotton bodysuit

Как «перезагрузить» малыша-Гринча в разгар праздничного хаоса

Сейчас я потею в своей любимой фланелевой рубашке, пытаясь впихнуть своего одиннадцатимесячного сына в синтетический неоново-зеленый костюм эльфа, к воротнику которого намертво пришиты настоящие звенящие бубенчики. Он бьется, как рыба на берегу, и визжит на таких высоких частотах, что, кажется,...

Read more

Jess sitting on her Texas porch folding baby clothes while reading news on her phone.

Сколько на самом деле матерей у детей Илона Маска? Гид для мам

Дорогая Джесс из прошлого (та, что полгода назад): отложи уже телефон и перестань читать сплетни про миллиардеров. Я прекрасно знаю, чем ты сейчас занята. Сидишь в темноте в скрипучем кресле-качалке, пропахшая кислым молоком и отчаянием, и в три часа ночи...

Read more

A dad looking exhausted while holding two newborn twins in blankets

Прекрасный абсурд: каково это — делать ребенка «из пробирки», когда тебе за 30

«Итак», — моя двоюродная бабушка Морин наклонилась ко мне над тарелкой с заветрившимися бутербродами на семейной свадьбе, понизив голос до заговорщицкого шепота. «Они из пробирки?» Я посмотрел на своих девочек-близняшек, которые в этот момент пытались сжевать одну и ту же...

Read more

A close-up of a mother holding her newborn infant's tiny clenched fist

Почему у малыша всегда холодные ручки (и другие маленькие загадки)

Я стояла прямо посреди овощного отдела в супермаркете со своим старшим, отчаянно растирая его крошечные, ледяные фиолетовые ручки в своих ладонях, абсолютно уверенная, что каким-то образом умудрилась обморозить своего двухнедельного малыша на юге в конце сентября. В панике я укрыла...

Read more

A tired pregnant woman looking skeptically at a baby gender prediction chart

Существуют ли действительно точные способы определить пол ребенка?

На четырнадцатой неделе беременности я поужинала с семьей, на следующее утро зашла за кофе, а после обеда отправилась к своему акушеру-гинекологу. Моя свекровь, бросив один взгляд на высыпания у меня на подбородке, безапелляционно заявила, что я жду девочку, которая «забирает...

Read more

Baby covered in sweet potato puree sitting in a high chair looking confused

Первый прикорм в 6 месяцев: как справиться с полным хаосом

Был случайный вторник, 10:14 утра. Я стояла на кухне в выцветших серых легинсах для беременных, которые мне стоило выбросить еще полгода назад. Мой первый ребенок, Майя, была надежно пристегнута к стульчику для кормления и агрессивно стучала крошечными кулачками по пластиковому...

Read more

A tired father holding a sleeping baby in a dimly lit room

Бессонные шаги по кухне после трагических новостей о малыше Эммануэле

Кухонная плитка безжалостно холодит ноги в 3:14 ночи, особенно когда на тебе только разные носки и футболка, сильно пострадавшая от срыгнутого молока. Флоренс, из тех близнецов, кто воспринимает сон как личное оскорбление, кричала уже сорок пять минут подряд. Я исполнял...

Read more