Журнал

An 11 month old baby boy stuck in the corner of a living room

Никто не поставит малыша в угол: руководство для пап по «задней передаче»

Время было ровно 18:14, термостат показывал стабильные 20 градусов, а я наблюдал, как мой 11-месячный сын медленно сдает задом ровно в тот 90-градусный угол, где гипсокартон стыкуется со стеклянной раздвижной дверью. Он был похож на робот-пылесос Roomba со сбившимся файлом...

Read more

A six month old baby doing the wobbly tripod sit on a playmat while holding a teether

Без прикрас: к чему готовиться, когда малыш начинает сидеть

Я сидела на холодном линолеуме в слегка сыром подвале местной церкви в штанах для йоги, которые не видели студии со времен президентства Обамы, и смотрела на шестимесячного малыша по имени... Брейден? Джейден? Пусть будет Джейден. Джейден сидел. Идеально ровно. Без...

Read more

A tired father awkwardly trying to squeeze a very chubby baby into a standard infant car seat.

Абсолютная физическая реальность воспитания по-настоящему крупного малыша

Я стою посреди нашей полутемной спальни, в насквозь пропотевшей футболке, и пытаюсь натянуть хлопковый слип на левую ножку моей дочери. На ярлычке, пришитом с издевательской изящностью, значится: «До 1 месяца». Пока я пытаюсь втиснуть ее ногу в ткань, раздается отчетливый...

Read more

A very tired mom drinking cold coffee and scrolling her phone in the dark looking for parenting advice.

Искать на Reddit игры про первые шаги в два часа ночи было ошибкой

На часах 2:14 ночи. Я сижу в ужасных выцветших студенческих трениках мужа — тех самых, с непонятным отбеленным пятном на левом колене — сгорбившись над телефоном в темноте и яростно обновляя ветку форума. В руках у меня кружка кофе, который...

Read more

Exhausted dad trying to measure a squirming toddler on a wooden floor

Великая паника из-за роста малыша: ночные ошибки папы

Металлическая рулетка с пугающей скоростью атакующей кобры свернулась обратно, едва не выбив мне левый глаз и заставив Близняшку Б завизжать так пронзительно, что соседская собака тут же завыла в знак солидарности. Был вторник, 3:14 ночи. Я сидел по-турецки на ковре...

Read more

A heavily pregnant woman attempting a yoga inversion on a sofa.

Гравитация, диваны и головокружительная правда о крутящихся малышах

«Том, не тяни меня за плечи, ты сместишь мне таз», — прошипела Сара. В тот момент она висела вверх ногами: колени покоились на нашем горчично-желтом диване, предплечья распластались по ковру в гостиной, а ее лицо приобретало сливовый оттенок, который обычно...

Read more

A dad looking confused while his 11 month old baby yells at a rubber spatula

В каком возрасте дети начинают говорить? Журнал отладки звука

Вчера мама написала мне, что в восемь месяцев я уже четко говорил «трактор». Сегодня утром бариста в нашей местной кофейне в Портленде сообщил, что его дочь заговорила полными предложениями еще до своего первого дня рождения. Тем временем, в моей родительской...

Read more

A tired mom holding her baby who is practicing lifting their wobbly head on a playmat

Письмо себе в прошлое: когда ребенок начинает держать голову

Дорогая Сара из прошлого, Прямо сейчас ты сидишь на выцветшем сером икеевском ковре в гостиной — том самом, на котором уже красуется странное пятно с прошлого вторника, когда собаку стошнило. На тебе старая университетская толстовка Марка — бордовая, с потертыми...

Read more

Stressed mom looking at a smartphone calculator with a coffee mug nearby

Почему все расчеты и нормы для малышей на самом деле вам врут

Время 3:14 ночи, и я сижу на полу в детской в огромных серых университетских трениках моего мужа Марка (тех самых, с загадочным пятном от отбеливателя на коленке). Я агрессивно вбиваю цифры в светящийся экран телефона, пока мой вчерашний утренний кофе...

Read more