Журнал

An exhausted mom holding a drooling infant who is chewing on a silicone squirrel teether.

Вся суровая правда о прорезывании зубов: когда же закончатся слюни?

Дорогая Сара из прошлого, ровно шесть месяцев назад, Сейчас ты собираешь подозрительно большую сумку с вещами на пару дней. Ты вызвалась посидеть с пятимесячной племянницей, дочкой твоей сестры, Хлоей, на длинные выходные, чтобы она с мужем могла сходить на свадьбу....

Read more

Mother holding newborn very close to her face to test infant vision focus

Вся правда о том, когда новорожденный начинает вас видеть

Три месяца беременности я потратила на то, чтобы нарисовать на стене в детской моего сына идеальную фреску в приглушенных шалфейных тонах. Я тщательно подбирала серо-коричневые простыни для кроватки. Я покупала пеленки цвета пыльной розы. Я потратила неприличную сумму денег, чтобы...

Read more

Baby trying to sit up on a firm playmat surrounded by pillows

Вся правда без прикрас о том, когда ваш малыш наконец-то сядет

Я сидела по-турецки на ковре в гостиной, запертая в крепости из диванных подушек. Мой шестимесячный сын, абсолютно не признающий гравитацию, только что совершил свое сороковое за утро пике носом в пол. Его бабушка по FaceTime по кругу спрашивала меня, почему...

Read more

A bewildered dad holding a baby ultrasound photo while surrounded by neutral swaddles

Когда можно узнать пол малыша? Честная история отца двойни

Я стоял на нашей узкой кухне тоскливым во вторник днем, держа пластиковый стаканчик с утренней мочой моей жены в одной руке и слегка просроченную пачку пищевой соды в другой. Интернет — эта бесконечная бездна ужасных советов — уверенно сообщил мне,...

Read more

A close up of a curious infant looking up at the camera

Великое обновление «прошивки» меланина: папин гид по цвету глаз

Привет, Маркус из прошлого полугодовой давности. Прямо сейчас ты стоишь у окна в нашей вечно серой портлендской гостиной, подставляя пятимесячную малышку скудному солнечному свету, пытаясь определить, какого цвета её радужка: в шестнадцатеричном коде #4B5320 (армейский зеленый) или #4682B4 (стальной синий)....

Read more

Tired mom looking down at her baby on a playmat waiting for a coo

Когда малыши начинают агукать? Честный гид мамы по первым звукам

В середине июля я потела уже в третьей за день майке для кормления, сидя в кабине своего пикапа F-150 возле местного магазина кормов. Моему старшему, Уайатту, было ровно восемь недель, он сидел в автокресле и смотрел на меня так, будто...

Read more

A confused British dad holding twin girls who are babbling at a wooden play gym.

Когда дети начинают говорить? Вся правда о первых словах

Прямо сейчас я сижу на ковре, который когда-то был кремовым, и смотрю на недоеденный рисовый хлебец, который мне только что с силой запихнули в левое ухо, пока моя дочь Майя кричит «БА!» с интенсивностью викторианского привидения. Является ли «БА» словом?...

Read more

Baby in organic cotton pulling up on a coffee table while mom watches

Ночные тревоги: когда малыш должен сделать первые шаги

Было 2:13 ночи вторника. Я сидела на полу в темной ванной и судорожно листала родительские форумы на телефоне, пока мой старший 14-месячный сын Бо сладко спал в своей комнате по коридору. Мы только что вернулись со встречи с соседями, где...

Read more

A pregnant woman sitting on a kitchen floor looking exhausted next to a cabbage

Как пережить бесконечное гугление про 30 недель (и изжогу)

Я нашел Сару сидящей на холодном кафеле в кухне в 3:14 утра. Она была освещена лишь синим светом экрана телефона и жевала сухие колечки хлопьев прямо из картонной коробки. Она подняла на меня глаза, пустые от усталости, и прошептала: «Я...

Read more