Журнал

A wet baby wrapped in a towel looking annoyed at a bottle of unscented baby wash

Перестаньте купать малыша каждый день (и как выбрать правильный шампунь)

В девять вечера во вторник я стояла в отделе детских товаров нашего местного супермаркета, держа в одной руке ядовито-розовую бутылочку «успокаивающего лавандового средства для купания перед сном», а в другой — свой телефон. Я пыталась нагуглить, что это вообще за...

Read more

A stressed mother holding her highly congested infant next to a cool mist humidifier at night

Миф «это просто простуда»: чем он опасен для малышей

Был декабрь 2019 года. Я держалась на трех часах сна и половине кофейника остывшего дешевого кофе, одетая в жуткий зеленый свитер, от которого уже пахло скисшим грудным молоком, когда тетя Дэйва, Линда, заглянула в автокресло к четырехмесячному Лео. «Ой, у...

Read more

Tired mother holding a medicine syringe and a baby in a dim kitchen

Вся правда о дозировке детских жаропонижающих в 3 часа ночи

Раньше я думала, что если Майе исполнилось полгода, ей просто автоматически полагается "шестимесячная" доза лекарства. Будто это размер обуви или важный этап развития. Я как сейчас помню: стою я в крошечной кухне нашей старой квартиры в 3:14 ночи. На мне...

Read more

Mother babywearing her newborn infant in a dimly lit nursery.

Дорогая Прия из прошлого: твой новорожденный — просто маленькая обезьянка

Вы сейчас стоите в коридоре в 3:14 ночи и покачиваетесь, как страдающий от морской болезни моряк. На левом плече засохло пятно от срыгивания. Ноги гудят, спина просто отваливается, а крошечный человечек на ваших руках кричит с такой силой, будто в...

Read more

Exhausted dad sweating in a hallway while trying to stuff a thrashing toddler into a winter snowsuit.

Зима с двойняшками: руководство замерзшего папы по многослойной одежде для малышей

Дорогой Том из прошлого, полгода назад. Прямо сейчас ты стоишь в узком, продуваемом всеми ветрами коридоре нашего старого дома, обильно потея в теплом свитере, пока пытаешься впихнуть левую руку Иви в зимний комбинезон на флисе. Айла уже одета и лежит...

Read more

A tired mom holding coffee looking at a baby sleeping safely on their back on an organic cotton playmat.

Почему текст песни Baby Got Back — ужасный совет для родителей

2:14 ночи. Вторник. Я стою в старых университетских трениках Дэйва с загадочным засохшим пятном от йогурта на колене, отчаянно укачивая орущего трехнедельного Лео, и шепотом читаю рэп Sir Mix-a-Lot в кромешной темноте. Вы наверняка помните эту сцену из «Друзей». Рэйчел...

Read more

Exhausted dad trying to make his unimpressed twin babies laugh

В ожидании первого смеха: когда дети на самом деле начинают смеяться?

Прямо сейчас ты стоишь посреди гостиной с ярко-желтым пластиковым дуршлагом на голове и ритмично бьешь деревянной ложкой себя по бедру. Ты потеешь в футболке, которая слегка пахнет скисшим молоком и отчаянием. На полу перед тобой, устроившись в своих шезлонгах-качалках для...

Read more

A baby sleeping safely in a crib wearing a comfortable sleep sack without any loose blankets

Вся правда о скандале вокруг спальных мешков Kyte Baby

Было два часа ночи в конце ноября. Ветер с озера Мичиган так яростно дребезжал окнами в нашей спальне, словно напрашивался на драку, а я стояла в темной ванной и направляла фен на влажный, тяжелый кусок бамбуковой ткани. Мой сын только...

Read more

Tired dad in a messy Portland apartment holding a baby wearing an organic cotton bodysuit while staring at a laptop.

Обновление прошивки «Молодой отец»: Что я понял на самом деле

3:14 ночи. Я стою на кухне, освещенной только часами на микроволновке, держу в руках чуть теплую бутылочку со смесью и пялюсь в Google-таблицу, которую сам же и создал для отслеживания содержимого подгузников нашего сына. Строки отсортированы по цветам в зависимости...

Read more