Журнал

Baby dancing and playing on a wooden mat while listening to upbeat music

Почему я наконец разрешила детям слушать хит Fantastic Baby

Был дождливый вторник, 14:14. На мне была майка для кормления, от которой стойко пахло старым молоком и отчаянием, а мой муж Дэйв устроил в подвале настоящий рейв с нашей тогда еще шестимесячной дочерью Майей. Серьезно, там даже были светящиеся палочки....

Read more

A six month old baby in a high chair completely covered in mashed cooked salmon

Кормим малыша лососем: косточки, запах и полный беспорядок

Был вторник, примерно 18:15, и на мне была моя единственная приличная шелковая блузка. Зачем я надела топ Madewell, требующий исключительно химчистки, на собственную кухню, чтобы покормить шестимесячного малыша — это тайна, которую я унесу с собой в могилу. Видимо, я...

Read more

A dad sitting on the grass at a London baby park with twin infants.

Как выжить на детской площадке: гид для хронически уставших британских родителей

Прямо сейчас я сижу на корточках во влажной, сомнительного происхождения мульче на нашей местной детской площадке, создавая отчаянную живую баррикаду вокруг двух крошечных, покрытых слюнями младенцев. Слева от меня проносится одичавший четырехлетка, размахивая недоеденной хлебной палочкой, словно средневековым копьем. Справа...

Read more

Tired dad examining a bamboo baby sleep sack in a dark nursery

Полуночное безумие: спальные мешки Baby MORI и загадки TOG

Сейчас 3:14 утра, на дворе жутко промозглый ноябрьский вторник, а я стою прямо посреди детской в нашем таунхаусе викторианской эпохи и держу в руках пластиковое яйцо, которое светится зловещим, осуждающим красным цветом. По идее, это яйцо должно показывать температуру в...

Read more

A wooden baby play gym set up on a rug next to a tired mom drinking coffee.

Удалите трекер развития малыша, пока не сошли с ума

Я сидела на коврике в ванной в 2:14 ночи, резкий синий свет от телефона освещал абсолютную панику на моем лице, пока мой старший, Лео, спал в соседней комнате. Я пялилась на светящийся экран радионяни, а потом в панике переключалась на...

Read more

A messy sewing table with baby clothes and a premium sewing machine scattered around.

На заметку: дорогая швейная машинка не спасет от недосыпа...

Прямо сейчас, в три часа ночи, ты смотришь на гору испорченных «детскими неожиданностями» спальных мешков, сжимая в руках тупые кухонные ножницы в полной уверенности, что сможешь сшить из них лоскутное одеяло. Положи ножницы, Прия. Я пишу тебе из будущего, на...

Read more

A toddler sitting on the kitchen floor trying to open a cabinet with a baby lock

День, когда магнитный замок победил мужа и спас отбеливатель

Был вторник, ровно 10:14 утра, и на мне были серые спортивные штаны для беременных с сомнительным пятном от йогурта на левом бедре. Майя была в садике, а Лео исполнилось девять месяцев. Он только-только начал ползать по-пластунски — так пугающе и...

Read more

Exhausted mom drinking coffee while baby plays on a wooden play mat in a modern living room.

Детский игровой коврик: полное руководство по выживанию для уставших родителей

Я сижу по-турецки на своем выцветшем ковре из West Elm. Утро вторника, 2017 год. На мне черные легинсы для беременных, с которыми я категорически отказываюсь расставаться, хотя Майе уже четыре месяца. И я смотрю на мигающего, визжащего неоново-фиолетового пластикового осьминога,...

Read more

Tired mom holding a congested baby with a runny nose in a rocking chair

Первый риновирус у малыша: как пережить это море соплей

Я сидела в темноте в кресле-качалке в три часа ночи, держа на руках шестимесячного малыша, который звучал точь-в-точь как сломанная кофеварка. Сопли в прямом смысле пузырились из его левой ноздри с каждым вдохом. Мой старший ребенок, дай бог ему здоровья,...

Read more