Журнал

A tired dad holding a spoon in a dark kitchen, questioning his life choices.

Кашель в три ночи, липкая ложка и великая медовая паника

Было 3:14 ночи, дождь барабанил по окнам нашей лондонской квартиры, а Близнец А кашляла так, словно она — много курящий тюлень. Близнец Б, не желая отставать от театрального выступления сестры, начала издавать какое-то сочувственное ритмичное сопение из другой кроватки. Я...

Read more

Toddler looking into a brooder box of baby chicks

Заводим цыплят: откровенное письмо самой себе в прошлое

На пассажирском сиденье моего минивэна вибрирует картонная коробка, от которой слегка пахнет древесной стружкой и сомнительными жизненными решениями. Начало марта, в нашем сельском Техасе косой дождь, и я пялюсь на руль, пока с заднего сиденья орет Cocomelon, а трое моих...

Read more

A sleeping baby in a crib demonstrating a safe babies only sleep environment

Гид по выживанию в суровых буднях с новорожденным: правило «только малыш»

Послушайте. Вот вы стоите на парковке больницы, смотрите на трехкилограммового человека, пристегнутого к автокреслу, похожему на прототип НАСА, и понимаете, что медсестра при выписке действительно отпустила вас. Вас просто вывезли на коляске и пожелали удачи. Главный миф современного родительства заключается...

Read more

A tired mother locking her car door from the inside while holding a sleeping infant.

Паника на парковке: правда о безопасности детей

Дорогая Прия, пишу тебе на полгода назад. Ты сидишь на заднем сиденье своей Honda CR-V на парковке у Target на Элстон-авеню. Двери заблокированы. Двигатель работает. Твоя серая медицинская рубашка насквозь промокла от пота. Ты только что прочитала срочную новость о...

Read more

Baby lying on a playmat during tummy time looking at a toy

Дорогая Прия из прошлого: твой малыш с плоским затылком будет в полном порядке

Вы сидите на кафельном полу в ванной. На часах два ночи. Вы только что приблизили изображение на видеоняне Nanit до такой степени, что пиксели слились в серую кашу, пристально разглядывая затылок своего сына. Одна сторона явно напоминает сдутый мячик. Вы...

Read more

Confused dad pushing a stroller through a retail store aisle

Я пережил перезапуск Buybuy Baby (и список покупок моей жены)

В прошлый вторник я сидел на водительском сиденье своей Honda Civic, глупо моргая и глядя на огромную сине-белую вывеску в торговом центре в Нью-Джерси. Я был абсолютно уверен, что попал в альтернативную реальность. Моя жена, Сара, прислала мне очень конкретное...

Read more

A mother holding a bare-headed infant indoors near a window

Письмо себе беременной: великий миф о детских шапочках

Дорогая Джесс из прошлого, полгода назад, Сейчас ты сидишь на ковре в гостиной, потеешь в тунике для беременных в тридцатиградусную техасскую осеннюю жару и плачешь над запутавшимся мотком дорогой органической пряжи. Прошлой ночью ты потратила три часа на поиски схемы...

Read more

Tired mother holding a fussy infant on the couch during a growth spurt

Вся правда о скачках роста у малышей: бессонные ночи и хаос

Свекровь была абсолютно уверена, что он замерз. Соседка заглянула через забор и диагностировала раннее прорезывание зубов. Консультант по грудному вскармливанию в поликлинике сказала, что у меня, вероятно, стало меньше молока, и нужно просто есть больше овсянки. Три разных человека выдали...

Read more

Frustrated mom holding an iced coffee and a baby wearing a comfortable dress

Семь потов: суровая правда о покупке платьев для малышек

Было два часа дня, солнце буквально насмехалось над нами, а я держала пластиковый стаканчик с айс-кофе, который к тому моменту превратился просто в коричневую водичку. Мы были на свадьбе моей кузины Рэйчел на открытом воздухе в августе 2019 года. Лео...

Read more