Журнал

A toddler pointing at a patch of grass in a backyard

Вся правда о крольчатах и малышах (история выживания)

Я по уши застряла в упаковочном скотче, отчаянно пытаясь собрать три заказа с Etsy до прихода курьера, и при этом балансировала с потеющим четырехмесячным малышом на бедре. И тут мой старший, Джексон, влетел в заднюю дверь так, будто за ним...

Read more

A messy baby bull phase with a bulldog staring at pureed carrots

Период «маленького бычка»: блендеры, бульдоги и детское пюре

Я стояла на кухне во вчерашних штанах для йоги, глядя на неоново-оранжевые брызги батата на потолке, пока наш спасенный с улицы метис питбуля пытался слизать такое же оранжевое пятно с ноги моего шестимесячного малыша. Миф, который нам продают, гласит, что...

Read more

Exhausted dad staring at a baby monitor screen in a dark kitchen at 3 AM

Почему история малышки Брианны изменила мой подход к отцовскому выгоранию

Мои Apple Watch завибрировали на запястье в 3:14 ночи, чтобы поздравить меня с началом тренировки на эллипсе. Это было до смешного нелепо, потому что на самом деле я просто стоял абсолютно неподвижно на своей кухне в Портленде, дрожа от такого...

Read more

Sarah holding a lukewarm iced coffee looking distressed in a brightly lit toy store aisle.

Заметка для себя: положи на место этот мигающий пластиковый хлам

Дорогая Сара шестимесячной давности, Вторник, 14:14. Ты стоишь в 14-м ряду этого гигантского, выматывающего душу магазина детских игрушек у 80-го шоссе. На тебе те самые черные легинсы Lululemon с загадочным пятном от йогурта на левой икре, а в руке —...

Read more

Exhausted dad staring at a massive pile of baby blankets while twin girls sleep in their bare cribs.

Великий миф о детских одеялах в первый год жизни

Я стою в нашей тесной лондонской гостиной, держа в руках то, что можно описать только как гору пастельного трикотажа. До рождения близнецов остается три недели, и моя свекровь только что завезла свой вклад в нашу детскую. Толстый квадрат агрессивно-желтой вязки...

Read more

A messy pile of organic baby sleepwear and sleep sacks on a wooden dresser

Паника в 3 часа ночи: как я наконец разобралась с детскими пижамами

Было 2:14 ночи, и красные цифры на будильнике словно насмехались надо мной, пока я стояла посреди продуваемой всеми ветрами детской в нашем фермерском доме, пытаясь не сорваться в истерику. Моему старшему сыну было четыре недели, техасский ветер завывал в одинарные...

Read more

Folded organic cotton infant bodysuits and untreated wooden teething rings on a bed

Вся правда о гардеробе новорожденного и разбор корзины с игрушками

Я была на тридцать восьмой неделе беременности, сидела на полу в детской и складывала микроскопические жесткие джинсы. Я даже погладила их. Я часто вспоминаю тот вечер. Думаю о том, как это было невероятно глупо — складывать плотную джинсу для человечка,...

Read more

Frustrated mom adjusting baby in car seat wearing a thin wool overall

Ледяное автокресло и зимняя паника: как подобрать одежду малышу

Послушайте. В Чикаго было минус двадцать, такой холод, от которого физически болит лицо, и я проигрывала борцовский поединок с младенцем в салоне Honda CRV. Моему сыну было три месяца. Я нарядила его в этот чудовищный, пухлый зефирный комбинезон, который кто-то...

Read more

A minimalist baby playing on a soft organic linen playmat with a wooden ring instead of loud plastic toys

Как ночной срыв из-за пластика изменил мой взгляд на детские игрушки

Вторник, 3:14 ночи. На мне старые, непонятно чем заляпанные университетские треники мужа. Лео (тогда ему было восемь месяцев, и он переживал такой жесткий регресс сна, что я уже ставила под сомнение все свои жизненные решения) кричал не своим голосом. Я...

Read more