Журнал

Simple wooden spielbogen holz set up in a messy living room over a quilted baby mat

Вся правда о том, как мы променяли пластиковое безумие на деревянный развивающий...

Я сидела на полу в гостиной в два часа ночи, кормила своего старшего сына Бо, а в это время пластиковый механический тукан агрессивно мигал красно-синими стробоскопами прямо в мои измученные бессонницей глаза. Игрушка была прикреплена к аляповатому неоново-зеленому игровому коврику...

Read more

A chaotic nursery room with twin toddler beds and crumpled baby blankets.

Дорогой Том: вся правда о выборе детского одеяла

Дорогой Том полугодовой давности, Сейчас ты сидишь на полу лестничной площадки возле комнаты близнецов, время 3:14 ночи. Твоя поясница прижата к батарее, в нагрудном кармане торчит шприц-дозатор от детского жаропонижающего, как на редкость депрессивная перьевая ручка, и ты накручиваешь себя....

Read more

An exhausted British dad holding a tube of baby rash cream at midnight

Как пережить панику в 3 часа ночи: гид британского папы по крему от опрелостей

Свечение GroEgg в углу детской было зловещим, злобно-красным, что вполне соответствовало тому, что мне предстояло обнаружить внутри комбинезончика Флоренс. Было 3:14 ночи — время, когда человеческий организм биологически не приспособлен справляться со сложными эмоциональными или физическими испытаниями, но вот я...

Read more

Messy Target baby registry cart with coffee in hand

Список покупок для малыша: что вам действительно понадобится

«Тебе не нужно ничего, кроме коробки подгузников и пары бодиков», — заявила моя свекровь, потягивая Пино Гриджио на моей вечеринке в честь малыша (baby shower), что было просто «невероятно полезно», учитывая, что я уже насквозь промокла от пота в своих...

Read more

A dad holding a baby while looking anxiously at a laptop screen in a dark room.

Как сталкер из Netflix заставил меня выстроить цифровые границы для малыша

Синее свечение телевизора отбрасывает длинные тени на стену гостиной, а я сижу совершенно неподвижно. Время 2:13 ночи. Мой сын сейчас спит у меня на груди, тонкая струйка слюны соединяет его щеку с моей ключицей, а мы с женой смотрим, как...

Read more

Toddler sitting on the floor watching a movie in a living room.

Почему внезапное увлечение Малышкой Розалиной застало меня врасплох

Было ровно 16:12 дождливого четверга. Я сидела в огромной университетской толстовке моего мужа Дэйва, от которой слегка пахло старым чесноком и безысходностью, и пустым взглядом смотрела в телевизор в гостиной. Майя, моя семилетняя дочь, рыдала настоящими, неподдельными слезами из-за пиксельного...

Read more

Tired dad separating baby toys from massive dog chew toys on a living room rug

Протокол «Малыш и ротвейлер»: отладка жизни с собакой весом 45 кг

Система полностью рухнула во вторник в 16:13. Здесь, в Портленде, лил как из ведра дождь, а это означало, что наш 52-килограммовый пес Бастер наотрез отказался выходить на улицу по своим делам и сейчас носился по гостиной на 100% нерастраченном заряде...

Read more

A messy living room floor with wooden building blocks and a lukewarm cup of coffee

Письмо себе в прошлое: правда о «Малыше Рудине» и ранней математике

Дорогая Сара ровно шесть месяцев назад, Сейчас ты сидишь на холодном полу на кухне в старой огромной толстовке Лео с «Черепашками-ниндзя», остервенело гуглишь «малыш Рудин» (baby Rudin) и жуешь зачерствевшие крекеры-рыбки прямо из пакета в 2:14 ночи. Ты вымотана. За...

Read more

Tired mom holding a toddler in a dark hallway at night.

Дорогая Джесс из прошлого: как пережить кошмар с жутким Малышом Саджей

Дорогая Джесс из прошлого, полгода назад: Прямо сейчас, в 2:43 ночи, ты стоишь в коридоре с кричащим трехлеткой на руках, который абсолютно уверен, что по стенам течет кровь. Твой старший мирно посапывает в соседней комнате, совершенно не подозревая, что он...

Read more