Журнал

11-month-old baby eating baby back ribs in a Portland backyard

Свиные ребрышки или бейби-бэк: руководство папы по детскому барбекю

Я стоял у мясного прилавка в нашем местном супермаркете в Портленде и в панике гуглил, действительно ли ребрышки «baby back» (дословно «детские») вырезают из поросят. Моя жена Сара была через три ряда от меня, пытаясь уладить небольшую истерику нашей 11-месячной...

Read more

A cardboard box tied to an oak tree in a Texas backyard

Что делать, если ребенок нашел во дворе бельчонка

«Брось смесь, Такер!» — закричала я через весь двор, перепрыгивая через разбросанные деревянные кубики и прижимая к груди извивающегося младенца. Мой старший сын — дай бог здоровья его любящему животных и крайне импульсивному сердечку — стоял на коленях в сырой...

Read more

Jess wearing a framed child carrier on a dirt trail in Texas

Как я сорвала спину из-за дешевой переноски (и что выбираю теперь)

Мы были на полпути к вершине Энчантед-Рок в самом разгаре техасского июля, и я была абсолютно уверена, что мой позвоночник вот-вот переломится пополам. Мой старший — дай бог ему здоровья, он был подопытным кроликом буквально для каждой моей родительской ошибки...

Read more

A soft bamboo baby blanket with a blue woodland pattern draped over a nursery chair.

Тренд на «лесную» детскую, который чуть не довел меня до инфаркта

Был конец июля 2017 года, и я стояла возле «Старбакса» в торговом центре в леггинсах с завышенной талией, хотя йогой заниматься совершенно не планировала. Майе было ровно три месяца. Я держала в руках ледяной американо, от которого по моему запястью...

Read more

Ein kleiner Junge im Skianzug sitzt lachend im Schnee

Горнолыжный костюм для мальчика: почему мы купили три, пока один не подошел

Я сидела на ледяном кафельном полу туалета лыжной базы в Лааксе, где отвратительно пахло мокрой собакой и прогорклым маслом из-под картошки фри. Балансируя еле теплым капучино на овсяном молоке на краю раковины, я отчаянно пыталась стянуть со своего сына Лео...

Read more

A bundled up baby in a stroller bassinet during winter

Вся правда о зимних подушках в коляску (и почему я запаниковала)

Я стояла посреди нашей гравийной дорожки, изо рта вырывались белые облачка пара, и в абсолютном ужасе смотрела на своего первенца. Ему было три месяца, он лежал в своей модной люльке от коляски и был совершенно невидим. Моя бабушка, дай бог...

Read more

Organic cotton buggy sleeping bag surviving a rainy London park walk

Случай с лужей: как я открыла для себя идеальный конверт в коляску

Конец ноября, вторник. На улице та самая агрессивная лондонская морось, которая летит под углом, каким-то чудом минует пальто и пробирает до самых костей. Я стою на потрескавшемся тротуаре возле нашей квартиры и пытаюсь договориться с двумя восьмимесячными дочками, у которых...

Read more

Toddler wearing bright orange waterproof chest bibs sitting in a muddy puddle

Почему вашим детям нужен сверхпрочный рыбацкий полукомбинезон в этом году

Я смотрю, как мой трехлетка по пояс проваливается в глиняную лужу возле сарая. На нем то, что в красивой рекламе из Instagram обещали как «идеальный скандинавский непромокаемый костюм для малышей». Куртка задралась до самых подмышек, штаны сползли до колен, и...

Read more

Dad adjusting an organic baby blanket on a stroller during a winter walk

Одеяло в коляску: руководство для пап по зимним прогулкам

Мы находились ровно в трех кварталах от кофейни на Хоторн-стрит, ветер пронизывал до костей своей типичной сырой и агрессивной портлендской прохладой, а мой 11-месячный малыш кричал так, будто я нанес ему глубочайшее оскорбление. Я укутал его в коляске, как мне...

Read more