Журнал

Exhausted mom looking at a baby monitor next to a crib

Паника в 3 часа ночи: как я стала фанаткой детских спальных мешков

Сейчас 3:14 ночи, и я совершенно неподвижно стою в коридоре возле детской моей дочери. На мне боксеры мужа и майка для беременных, которая агрессивно пахнет скисшим молоком. Я держу телефон в паре сантиметров от лица, приближая пиксельное ночное изображение на...

Read more

Baby Leo wearing a brown wool strickhose pant while sleeping on a rug

Как тренд на вязаные штанишки спас сон моего малыша

Я стояла в нашем продуваемом коридоре в 3:14 ночи в одном бюстгальтере для кормления и спортивных штанах моего мужа Дэна с загадочным пятном от йогурта на коленке. На руках я качала кричащего трехнедельного Лео, который, к моему ужасу, был похож...

Read more

A baby sleeping comfortably in a black organic cotton onesie on a playmat

Черное детское боди: почему я одеваю своих малышей в черное

Когда я принесла домой свое первое темное боди, моя бабушка буквально схватилась за сердце и предупредила, что одевать младенца в черное — плохая примета. Невестка клялась, что мне нужны нежные пастельные тона для стимуляции развития его мозга, а мой врач...

Read more

A folded stack of natural wool and silk baby bodysuits on a messy nursery changing table next to a cold coffee.

Вся правда о культовых боди из шерсти и шелка

В конце октября я стояла на парковке больницы с трехдневным Лео на руках, вцепившись в остывший американо и в полнейшей панике уставившись на его автокресло. Дул сильный ветер, а на мне были эти огромные сетчатые послеродовые трусы под спортивными штанами,...

Read more

Exhausted dad looking at a pile of tiny baby clothes in the summer heat

Как одеть новорожденного летом, чтобы он не расплавился

Моей первой катастрофической ошибкой в роли отца стала пара одинаковых кардиганов из смеси льна. Стояла середина августа, температура в нашей лондонской квартире на третьем этаже держалась где-то на уровне легального лимита для сауны, а я держал на руках двух кричащих,...

Read more

Two toddlers in thick winter trousers standing by a damp London playground slide.

Письмо в прошлое: Как пережить великий зимний кризис теплых леггинсов

Дорогой Том полугодовой давности, Сейчас ты стоишь в коридоре и держишь в руках крошечные, жесткие джинсы из темного денима. Твой остывший кофе чудом балансирует на батарее, а ты обливаешься потом, пока Майя и Айла усердно изображают на полу намазанных маслом...

Read more

Red peeling baby ankles next to organic infant socks

Вся правда об органических носочках (и раздражении на ножках малыша)

Я сидела прямо на потрескавшемся линолеуме в прачечной, держа в одной руке крошечный, потный полиэстеровый носочек, и в панике смотрела на лодыжки моего шестимесячного малыша. Бо, мой старший, радостно грыз пластиковую мерную ложку, совершенно не обращая внимания на то, что...

Read more

Twin toddlers wearing 1970s style organic cotton shirts and joggers

Полный хаос: одеваем двойняшек в детскую ретро-одежду

В прошлый вторник моя теща чуть ли не с петель сорвала входную дверь, чтобы вручить мне мусорный пакет, набитый легковоспламеняющимися, насквозь синтетическими детскими комбинезонами 1984 года, которые, по всей видимости, носила еще моя жена, настаивая на том, что двойняшки должны...

Read more

Dad holding twin girls wearing knitted onesie sweaters in a London park

Письмо себе в прошлое: эпопея с зимними боди-свитерами

Дорогой Том полугодовой давности. Прямо сейчас ты стоишь у батареи в гостиной нашей ледяной лондонской квартиры и смотришь на свои руки. Котел снова издает этот зловещий лязгающий звук, Элис пытается съесть найденную на ковре засохшую макаронину, а Беа агрессивно показывает...

Read more