Журнал

Tired British dad sitting on a beige rug surrounded by his twin toddler girls and toys

Письмо самому себе: о воспитании дочки с синдромом Дауна и ее сестры-двойняшки

Дорогой Том из прошлого, тот, что жил полгода назад. Отложи в сторону брошюру NHS (Национальной службы здравоохранения) с нормами развития, пока не заработал себе язву от стресса. Сейчас ты сидишь на бежевом коврике в детской, глушишь холодный кофе и смотришь,...

Read more

A tired mom holding a baby in a messy kitchen holding a coffee mug

Костный мозг для малыша: жирная правда и мамина паника

Было 6:45 утра, и на моей кухне пахло как в стейк-хаусе, который только что загорелся. Я стояла у плиты в бюстгальтере для кормления, который не видел стиральной машины со вторника, и смотрела на противень, полный запеченных говяжьих костей. Мой муж...

Read more

A mom holding a baby surrounded by soft wooden toys on a playmat

Дорогая я: отложи развивающие карточки и позволь малышу быть тигренком

Я стою босиком на коварном пластиковом динозавре и смотрю на стопку ламинированных карточек с китайскими иероглифами, которые купила в интернете в два часа ночи, пока мой трехлетка размазывает кленовый сироп недоеденной вафлей по только что вымытой стеклянной двери. Младший кричит...

Read more

Vintage nursery window next to a modern smart baby monitor and organic cotton clothes.

Похищение сына Линдберга: чему на самом деле научились современные родители

Свекровь сказала мне: пусть кричит, пока не стошнит, это закаляет характер. Мой педиатр, который выглядит так, будто не спал со времен администрации Обамы, пробормотал что-то про отзывчивую привязанность и развитие блуждающего нерва. Тем временем ведущий моего любимого тру-крайм подкаста только...

Read more

Tiny premature baby sleeping in a NICU incubator with medical leads.

Чего вам не расскажут о рождении недоношенного малыша на 33-й неделе

Было три часа ночи во вторник, когда сработал сигнал о брадикардии. Верхний свет в отделении реанимации новорожденных был того самого больничного флуоресцентного оттенка, при котором все кажутся слегка умершими. Я смотрела сквозь пластиковые стенки кювеза на существо, которое больше напоминало...

Read more

A bewildered dad looking at a baby platypus plush toy next to a modern laptop and baby gear.

Детеныш утконоса научил меня родительству лучше любых книг

Когда пришло время придумать, как мы будем объяснять нашему ребенку, откуда берутся дети — ну или хотя бы основы биологии млекопитающих, — за 24 часа я получил три совершенно разных совета. Моя теща сказала, чтобы я просто говорил, что детей...

Read more

Confused mom holding coffee while looking at baby contest pictures on her phone.

Конкурс «Малыш года»: суровая реальность, о которой все молчат

Мой муж только что зашел на кухню и застукал меня сгорбленной над ноутбуком, как страдающая от недосыпа горгулья. Я напряженно скроллила фотографии участников конкурса «Малыш года 2024». Половина остывшего кофе стекала по моей любимой серой толстовке, а я щурилась в...

Read more

Exhausted mother singing softly to her toddler in a dark nursery room

Полный хаос детских колыбельных: что на самом деле успокаивает малыша

Моя свекровь зажала меня в углу палаты, чтобы заявить: если я хочу умного ребенка, то должна петь ему исключительно классические раги. Двенадцать часов спустя ночная медсестра, измеряя мне давление, посоветовала вообще забыть о пении и просто включить генератор белого шума...

Read more

Baby wearing a breathable organic bodysuit playing with a wooden jungle gym.

Вся правда о покупке костюма львенка для малыша

Я сидела на заднем сиденье нашей Honda Odyssey на парковке у Target, потея в своей любимой футболке и пытаясь вытащить кричащего шестимесячного малыша из костюма львенка, который, казалось, буквально плавился на его коже. Стоял конец октября в сельской местности Техаса,...

Read more