Журнал

Dad looking confused at his phone while an 11-month-old baby rolls on a wooden play gym

Моя грандиозная ошибка при поиске плейлиста Lil Baby Freestyle

Колонка Sonos в нашей гостиной замигала белым — наконец-то она подключилась к моему телефону и была готова принимать данные. Мой 11-месячный сын сидел на ковре, безучастно глядя в стену и ожидая хоть какой-то сенсорной стимуляции. Моя жена Сара перед тем,...

Read more

A tired dad holding a smartphone while a baby sleeps in the background

История ночных поисков неопытного папы

Дорогой Маркус шестимесячной давности. Сейчас 3:14 ночи, ты сидишь на краю ванны, ледяной кафель морозит босые ноги, а яркость экрана телефона агрессивно выжигает тебе сетчатку, потому что ты снова забыл включить темную тему. Малыш — которому сейчас пять месяцев, но...

Read more

A tired mom sitting on a bathroom floor checking her baby's temperature with a digital thermometer at night.

Ночная паника: гид по измерению температуры малыша

Дорогая Сара из прошлого, Я точно знаю, где ты сейчас. Ты сидишь на холодном шестиугольном кафеле в гостевой ванной своей сестры. На часах 2:14 ночи. За день ты выпила примерно четыре чашки крепкого кофе, последнюю из которых допила уже остывшей...

Read more

A tired but happy baby's mom holding her newborn on a messy nursery floor

Материнство без прикрас: как выжить с новорожденным

Я сидела на полу в ванной в 2:14 ночи со сломанным молокоотсосом в одной руке и наполовину съеденной пачкой черствых крекеров в другой, навзрыд рыдая из-за того, что мой золотистый ретривер Бастер как-то не так на меня посмотрел. Мой старший...

Read more

A pregnant woman looking exhausted holding a mug of coffee

Вся правда об определении пола ребенка (и тесте с содой)

Я сидела, скрестив ноги, на холодном, безжалостном шестиугольном кафеле в ванной нашей съемной квартиры в три часа ночи, в выцветших студенческих трениках мужа, и держала в руках красный пластиковый стаканчик со смесью моей собственной мочи и пищевой соды Arm &...

Read more

An exhausted dad staring at his phone in the dark while holding a baby

Вся правда о мемах про младенцев: письмо Маркусу в прошлое

Сейчас 2:14 ночи, ты сидишь на краю ванны, пялишься в приложение радионяни на телефоне и пытаешься понять, почему твой пятимесячный сын издает звуки, похожие на dial-up модем, пытающийся подключиться к мёртвому серверу. Я точно знаю, что у тебя сейчас в...

Read more

A tired mom looking at baby shower invitations for a girl on her laptop

Суровая реальность выбора приглашений на бэби-шауэр для девочки

Шла двадцать шестая неделя моей беременности. Я ела фруктовые антациды, как конфеты, и смотрела в экран ноутбука в два часа ночи. Экран был морем агрессивно-розовой цифровой бумаги. Запрос был до смешного простым: я всего лишь пыталась найти приглашения на вечеринку...

Read more

Mom holding a floral baby shower guest dress next to organic baby clothes

Как выбрать платье гостье на беби-шауэр (и не сойти с ума)

Дорогая Джесс из прошлого, стоящая сейчас перед открытым шкафом и потеющая в заляпанной футболке из масс-маркета, пытаясь понять, что вообще значит дресс-код «непринужденный садовый стиль». Я вижу тебя, я — это ты, и мне нужно, чтобы ты немедленно положила на...

Read more

A tired father pushing a massive double stroller through a muddy London park

От любви до ненависти: мой опыт с огромной коляской Uppa Baby

Я стоял в грязи поистине библейских масштабов в парке Хампстед-Хит. Дождь агрессивно хлестал по моим очкам, пока Малышка А кричала с мощью оперной дивы, а Малышка Б тихонько пыталась съесть мертвого червяка. Левое переднее колесо моей возмутительно дорогой коляски застряло...

Read more