Журнал

A stressed mom holding a coffee cup while looking closely at her sleeping infant's flaky scalp.

Неприятная, но нормальная правда о шелушении и корочках на голове младенца

Дорогая Сара шестимесячной давности! Сейчас ты сидишь на этом жутком бежевом угловом диване своей сестры — том самом, который ты отговаривала ее покупать, потому что на нем видно буквально каждое пятнышко от срыгивания — и держишь на руках своего новорожденного...

Read more

A tired London dad checking his slightly yellow newborn baby in the dim light

Что такое желтуха у новорожденных? Как пережить стадию «маленькой мандаринки»

Шел третий день с нашими двойняшками. Я стоял у окна спальни в тусклом сером свете лондонского ноябрьского дня, рассматривая Флоренс на просвет, как фальшивую двадцатифунтовую купюру. Она спала, совершенно не подозревая о том, что за последние двенадцать часов медленно превратилась...

Read more

A tired but smiling mom folding organic cotton baby clothes next to a wooden play gym.

Малыши Брента: Мифы о новорожденных и правда о первом годе жизни

Вчера мы созванивались по FaceTime с золовкой. Я балансировала телефоном на шаткой стопке недосложенного белья, пока мой средний ребенок пытался накормить собаку засохшим колечком сухих хлопьев, а она плакала. Настоящими, тяжелыми слезами, аж плечи тряслись. Она только что родила своего...

Read more

A sleeping newborn baby wearing an organic cotton bodysuit in a crib.

Странное дыхание малыша: советы медсестры, как не поддаваться панике

3:14 ночи. Фонарик телефона плотно прижат к ладони, чтобы приглушить свет, отбрасывая странную желтоватую тень на колыбель. Кажется, я не моргала уже минут сорок. В прошлом я работала детской медсестрой в Чикаго и видела, как дышат тысячи младенцев в палатах....

Read more

A messy laundry basket full of infant boy onesies and tiny socks on a floor

Суровая правда о выборе одежды для мальчиков

Дорогая Джесс из прошлого, сидящая на полу детской в два часа ночи и плачущая над горой поношенных детских вещей. Сейчас ты сидишь в окружении трех огромных мешков с вещами, оставшимися после рождения Лиама, и паникуешь, потому что все они едва...

Read more

A half-folded stroller shoved into the trunk of a car next to a diaper bag.

Суровая правда о покупке системы для путешествий: коляска и автокресло

Дорогая Прия из прошлого, полгода назад. Сейчас ты сидишь на полу в детской в окружении картонных коробок и упаковочного пенопласта. Ты тихо плачешь, потому что пластиковые адаптеры для детского автокресла, кажется, не подходят к раме коляски, а воды у тебя...

Read more

Priya's baby sleeping in a wooden cradle beside a window in Chicago.

Вся правда о колыбелях и тех самых молочных корочках, о которых никто не говорит

Запах лимонной полироли для дерева ударил мне в нос, как только я переступила порог нашей чикагской квартиры с трехдневным младенцем на руках. Прямо посреди нашей тесной гостиной стояла массивная старинная детская колыбель из темного дерева. Рядом с ней стояла моя...

Read more

Tired mom holding a ruined baby daisy patterned bodysuit in a dark nursery

Отчаянные торги в 3 часа ночи и эстетика идеального материнства

Цифровые часы на комоде показывали 3:14 ночи. Ветер с озера Мичиган дребезжал оконным стеклом, но разбудило меня не это. Это был отчетливый, ни с чем не сравнимый звук физиологической жидкости, прорвавшей оборону. Я стояла над кроваткой и смотрела на своего...

Read more

Messy nursery changing table with a stack of baby diapers and a half-empty tube of zinc cream

Великий миф о подгузниках: вся правда о детских неожиданностях

«Ты просто обязана использовать тканевые пеленки, это единственный способ избежать токсинов», — сказала моя свекровь, вручая мне стопку чего-то похожего на средневековые пыточные бинты, пока я сидела в итальянском ресторанчике ровно на тридцать восьмой неделе беременности и потела в своих...

Read more