Журнал

Baby due date calculator app on a phone

Почему калькулятор даты родов оказался огромным статистическим обманом

Плитка в ванной была безжалостно холодной для моих босых ног, но я едва замечал это, потому что не отрывал взгляд от пластиковой палочки с двумя бледными синими полосками и отчаянно тыкал в экран телефона. Я только что загуглил «калькулятор даты...

Read more

Mom sitting in the back seat of a car next to a newborn in a car seat.

С новорожденным дома: как не сойти с ума

Я была зажата между коробкой с молокоотсосом и сумкой для подгузников на заднем сиденье пикапа моего мужа, вцепившись в пластиковую ручку автолюльки так, будто мы ехали по бездорожью, хотя он плелся со скоростью двадцать километров в час по ровному техасскому...

Read more

A tired mom holding a chubby cheeked baby while drinking coffee.

Что вам никто не рассказывает о личике новорожденного

Был 2016 год, и я сидела на своем до безобразия грязном бежевом диване в 3 часа ночи. Я была на седьмом месяце беременности Майей, одетая в легинсы для беременных с сомнительной дыркой между ног, и у меня ни в одном...

Read more

A sleeping newborn baby wrapped in a soft blanket

О чем не рассказывают родителям: малыш с желтушкой дома

Свекровь велела мне положить его на подоконник в гостиной, как комнатное растение. Консультант по грудному вскармливанию в роддоме сказала кормить его, пока соски буквально не отвалятся. Мой хронически невыспавшийся муж скачал три разных приложения для трекинга, тыкал в телефон и...

Read more

Exhausted dad staring at his smartphone while holding a sleeping baby

Отладка младенца: системный журнал неопытного отца

Я стоял над кроваткой в 3:14 ночи, держа цифровой термометр для мяса возле лба моего сына, абсолютно уверенный, что его базовая рабочая температура зашкаливает. В конце августа он был одет в плотный флисовый слип, потому что мне почему-то казалось, что...

Read more

A clumsy oversized baby resembling the Baby Huey cartoon trope

Растим богатыря: когда ваш малыш бьет все рекорды роста

Время 2:14 ночи, вторник, и я проигрываю борцовский поединок семимесячному малышу. Левая ножка вошла в спальный мешок без проблем, но правая вдруг оказалась совершенно несовместимой с тканью — в основном потому, что эта самая ножка, казалось, удвоилась в массе со...

Read more

An exhausted father holding a slightly squishy, red-faced newborn baby

Миф об идеальном малыше: как пережить первые непростые месяцы

3:14 ночи. Вторник. А может, и среда. Я стою в темноте, моя одежда безнадежно испачкана едкой смесью смеси и, как я сильно подозреваю, детского парацетамола. Я держу на руках орущую Двойняшку А, пока Двойняшка Б начинает зловеще шуршать в своей...

Read more

Sleeping baby wrapped in an organic cotton floral nursery blanket

Вся правда о дыхании малыша (и почему Pinterest вам лжет)

Моя рука замерла примерно в двух миллиметрах от груди сына в ожидании движения, которое, казалось, длилось целую вечность. На часах было 3:14 ночи. Радионяня отбрасывала на комнату странное зеленоватое свечение, отчего все происходящее напоминало низкобюджетный научно-фантастический фильм. Он сделал один...

Read more

A confused dad looking at a baby monitor while holding a folded baby blanket

Что никто не рассказывает о дыхании новорожденного

Когда одиннадцать месяцев назад мы привезли Лео из роддома, в течение первых сорока восьми часов я получил ровно три противоречивых совета о его дыхании. Моя мама велела мне каждые двадцать минут подносить крошечное зеркальце к его носу, чтобы проверять наличие...

Read more