Журнал

A tired mom wearing her baby in a soft fabric papoose carrier while holding coffee.

Моя эра слингоношения: как я пережила период «ручного» младенца

2:14 ночи. Вторник, середина ноября. Я стою посреди нашей крошечной кухни в легинсах для беременных, от которых слегка пахнет срыгиваниями и остывшим кофе. Я отчаянно пытаюсь обмотать вокруг себя пять метров серой тянущейся ткани, пока мой сын Лео кричит так,...

Read more

Pregnant mom sitting in a rocking chair looking at her phone in the dark

Ночное письмо самой себе перед рождением третьего малыша

Я вижу, как ты сидишь там в темноте. На часах 2:14 ночи, твой огромный живот на восьмом месяце беременности безнадежно застрял между подлокотниками кресла-качалки, а синий свет от экрана телефона освещает усталые мешки под глазами. Я точно знаю, чем ты...

Read more

Tired mom standing next to a grey Orbit baby stroller holding a coffee

Вся правда о коляске Orbit Baby: честный обзор

Конечно же, шел дождь. Я стояла на парковке у супермаркета Trader Joe’s на 4-й улице в штанах для йоги, которые не видели коврика для йоги где-то с 2017 года. Майя была пристегнута в автокресле и кричала из-за упавшей печеньки в...

Read more

A tired dad staring in disbelief at an NHS red baby book while twins crawl away

Нормальный вес новорожденного: письмо моему напуганному я

Дорогой Том из прошлого, полгода назад. Прямо сейчас ты прячешься в туалете на первом этаже во время семейного барбекю, пытаясь отбиться от вопросов шурина о том, какой вес считается нормальным для младенца. Его жене во вторник будут стимулировать роды, а...

Read more

Jess holding a sleeping newborn baby girl wrapped in an organic blanket

Вся правда без прикрас о воспитании новорожденной девочки

Первые сорок восемь часов жизни моей старшей дочери я провела в абсолютном ужасе от мысли, что могу как-то повредить её интимные места. Буду с вами откровенна: медсестры в роддоме протирали её так, будто в этом нет ничего особенного, но как...

Read more

An unimpressed infant wearing a plain organic cotton bodysuit

Почему одевание новорожденного мальчика напоминает переговоры об освобождении заложников

Шел четвертый день. Я не высыпалась до такой степени, что начались легкие галлюцинации, пока я стояла над пеленальным столиком в темноте. Я расстегнула его флисовый слип, и идеальная струя теплой мочи ударила мне прямо в ключицу. Это было мое официальное...

Read more

A mother holding her premature baby in the NICU while looking at her phone

Вся правда об имени Мия и кошмар цифрового следа...

Послушай. Сейчас ты сидишь в темноте, синий свет от экрана телефона освещает крошечное спящее личико на твоей груди. Твой большой палец замер над кнопкой публикации в Instagram. Ты потратила двадцать минут на то, чтобы придумать идеальную подпись и подобрать идеальные...

Read more

A remarkably chubby infant in a stretchy organic cotton bodysuit sitting happily on a wooden play mat.

Вся правда о малышах-богатырях: что делать, когда стандартные вещи не подходят

Я стояла в залитой флуоресцентным светом больничной палате, всё ещё совершенно ничего не чувствуя ниже пояса, и наблюдала, как мой муж пытается запихнуть нашего первенца в костюмчик для выписки «для новорождённых», за который мы переплатили безбожную сумму на Etsy. Мой...

Read more

Sarah sitting on a nursery floor surrounded by discarded baby clothes and a cold coffee cup.

Заметки для себя: как выжить с малышом-богатырем и во что его одевать

Дорогая Сара из прошлого (шесть месяцев назад), Сейчас 3:14 ночи. Ты сидишь, скрестив ноги, на полу в гостевой комнате своей сестры в старых спортивках Дейва с сомнительным пятном от отбеливателя на коленке и в майке для кормления, которую ты точно...

Read more