Журнал

A tired dad holding two organic cotton baby onesies trying to figure out an announcement photo.

Как объявить о беременности и сохранить лицо

Я стою в нашем сыром лондонском саду, сжимая в руках два гелиевых шарика в форме цифр один и два, пока моя жена пытается нежно уговорить нашего невротичного грейхаунда из приюта надеть на шею меловую табличку. На табличке написано что-то до...

Read more

Tired dad looking confused at a laptop while an 11-month-old baby plays with a wooden play gym.

Кто такой «якорный ребенок»? Развенчиваем токсичный миф об иммиграции

Мой 11-месячный сын только-только научился с силой выплевывать пюре из зеленого горошка через весь кухонный стол, когда София, соседка моей жены Майи по комнате в колледже, тихо заплакала над стаканом воды. София на шестом месяце беременности. Ее муж, Лео, сейчас...

Read more

A tiny newborn baby holding a father's finger in a hospital neonatal unit.

Письмо себе в прошлое: как пережить диагноз ЗВУР у малыша

Дорогой Том ровно шестимесячной давности, Прямо сейчас ты сидишь в душном кабинете УЗИ без окон в больнице Святого Томаса, совершенно не подозревая, что твоя жизнь вот-вот перевернется с ног на голову. Врач УЗИ только что резко перестала поддерживать светскую беседу...

Read more

A spilled cup of coffee on a kitchen counter next to a smartphone showing a celebrity baby news headline

Моя кофейная катастрофа и безумная реальность родительства в 60 лет

Мои ноги буквально прилипали к линолеуму. Вторник, 6:12 утра, на мне выцветшая университетская толстовка Марка, которая теперь навсегда пахнет кислым молоком и смутными сожалениями, а Майя агрессивно пытается засунуть пластикового трицератопса в тостер. Я просто стою, отчаянно тыкая кнопку на...

Read more

A tired mom pouring milk into a glass baby bottle on a messy kitchen counter.

Дорогая Сара из прошлого: вся правда о стеклянных детских бутылочках

Дорогая Сара из прошлого. Да, ты. Та, что сидит на полу в кухне в 2:14 ночи в какой-то случайный вторник ровно полгода назад. На тебе тот самый серый флисовый халат с молнией, которая навсегда застряла на полпути. Ты пьешь кофе,...

Read more

A stressed mom looking at a baby name book on her kitchen counter.

Как выбрать имя для девочки, когда у всех есть свое мнение

Шла тридцать вторая неделя моей второй беременности. Я потела в своих легинсах для беременных на вечеринке baby shower, которую даже не хотела устраивать, и уныло смотрела на тарелку с остывшим шпинатным соусом, пока три разные женщины припирали меня к стенке...

Read more

A simple wooden memory box sitting on a bedside table

Клиническая и эмоциональная реальность потери младенца в нашем мире

До того, как у меня появился собственный ребенок, мне казалось, что я понимаю, как выглядит худший сценарий. В три часа ночи я сидела в комнате отдыха детской реанимации, пила остывший кофе из пластикового стаканчика, записывала показатели жизнедеятельности тихо угасающих малышей...

Read more

Jess's baby in a frog-leg position wearing an organic cotton bodysuit

Малыш не хочет переворачиваться: мой личный опыт тазового предлежания

Я была на тридцать шестой неделе беременности своим первенцем, когда специалист УЗИ вдруг замолчала, начала яростно что-то печатать на своей маленькой клавиатуре и извинилась, чтобы позвать врача. Перемотаем на двадцать минут вперед: я сижу в своей душной машине на парковке...

Read more

Exhausted mom holding a crying newborn in a dimly lit nursery at 3 AM

Иллюзия «идеального малыша»: как пережить первый год

Я сижу на краю скрипучего кресла-качалки в 4:17 утра, пока мой старший, Уайатт, выгибает спину, как дикий кот, которого только что окунули в холодную воду. Я помню, как стояла там в темноте, слегка пахнущая скисшим молоком и чистым отчаянием, понимая,...

Read more