Журнал

A mom pushing an UPPAbaby Vista stroller through a crowded city street with a coffee.

Вся правда о покупке коляски UPPAbaby

Мой муж стоял со стаканом ледяного кофе, с которого капал конденсат прямо на витрину с молокоотсосами, и смотрел на ценник так, будто тот только что оскорбил весь его род. Мы находились посреди огромного детского супермаркета (земля пухом этому хаотичному магазину...

Read more

Twin toddlers fighting over a wooden block in a London park

Маленькие непо-бейби: выживаем среди привилегий в песочнице

«Устрой их в садик Святого Иуды прямо сейчас, позвони тете Сьюзен», — прошипела моя свекровь над остывшей чашкой Эрл Грея в прошлый вторник, как будто мы обсуждали тайную военную операцию, а не место, где дети едят пластилин. «Мы выбираем лесную...

Read more

Me sitting on the bathroom floor staring at a baby blood test kit in total panic

На каком сроке можно узнать пол ребенка (и история на полу в ванной)

Я сидела на холодной шестиугольной плитке нашего гостевого санузла ровно в 20:14 во вторник. На мне были старые, заляпанные университетские треники моего мужа Дэйва. Я изо всех сил давила на собственный указательный палец и пыталась не упасть в обморок. Кровь...

Read more

A baby pointing at a dog while sitting on a blanket

Когда дети говорят первое слово? Честный опыт мамы

Я сидела по-турецки на ковре в гостиной, тыча в лицо своему старшему сыну заламинированной карточкой с яблоком, пока он активно пытался отгрызть от нее уголок. Ему было тринадцать месяцев. Девочка с нашей улицы, которая была на две недели младше его,...

Read more

Exhausted mom holding a sleeping baby in a dim nursery at 3 AM

Когда ребенок начнет спать всю ночь? Суровая и изматывающая правда

Было ровно 3:14 ночи со вторника на среду. Майе было четыре месяца, а я сидела на ядовито-синем фитболе посреди детской. На мне были старые университетские треники моего мужа Дейва — те самые, с загадочным засохшим пятном на коленке (возможно, это...

Read more

Sarah holding a cold cup of coffee while looking stressed next to a pile of vintage toys.

Мои свекры, старая кроватка и великий конфликт поколений

Был вторник, 10:14 утра. На мне была майка для кормления, от которой стойко разило скисшим молоком и отчаянием, а моя свекровь только что с гордостью вкатила в нашу гостиную винтажную, всю в щепках, детскую кроватку с опускающейся стенкой. Кажется, у...

Read more

A blurry photo of a baby throwing steamed green vegetables from a highchair.

Дорогая я из прошлого: Как приготовить мини бок-чой и рецепты для малыша

Дорогая Сара из прошлого, ровно шесть месяцев назад. Ты сейчас стоишь в овощном отделе супермаркета в 8 утра, в штанах для йоги, которые явно видали лучшие времена, и во флиске, испачканной, надеюсь, йогуртом. Ты смотришь на витрину с крошечными, очаровательными...

Read more

A chaotic bath time setup with a baby bathtub and an organic bamboo towel

Письмо себе в прошлое: как пережить визит летучей мыши и хаос при купании

Дорогая Сара шестимесячной давности, Сейчас вторник, ровно 19:14, и ты стоишь на коленях на влажном кафеле в ванной в безразмерной, заляпанной отбеливателем футболке с Nirvana, которую не стирала уже неделю. С тебя стекает тепловатая вода, потому что ты пытаешься искупать...

Read more

A tired mom dealing with static postpartum hair regrowth around her hairline

Послеродовые «антеннки»: руководство для пап по багам роста волос

Дорогой Маркус из прошлого, полгода назад: отложи этот промышленный сантехнический трос и сделай глубокий вдох. Я знаю, ты только что вытащил из слива в душе комок волос размером с мокрую белку. И я знаю, твоей первой мыслью было загуглить: «Моя...

Read more