Журнал

A tired mom looking at baby shower invitations for a girl on her laptop

Суровая реальность выбора приглашений на бэби-шауэр для девочки

Шла двадцать шестая неделя моей беременности. Я ела фруктовые антациды, как конфеты, и смотрела в экран ноутбука в два часа ночи. Экран был морем агрессивно-розовой цифровой бумаги. Запрос был до смешного простым: я всего лишь пыталась найти приглашения на вечеринку...

Read more

Mom holding a floral baby shower guest dress next to organic baby clothes

Как выбрать платье гостье на беби-шауэр (и не сойти с ума)

Дорогая Джесс из прошлого, стоящая сейчас перед открытым шкафом и потеющая в заляпанной футболке из масс-маркета, пытаясь понять, что вообще значит дресс-код «непринужденный садовый стиль». Я вижу тебя, я — это ты, и мне нужно, чтобы ты немедленно положила на...

Read more

Pregnant woman sitting in a floral maternity dress looking exhausted with coffee

Идеальное платье для беби-шауэра: как найти свой размер и обойтись без слез

Дорогая Сара из прошлого, шесть месяцев назад... подожди, нет. Майе уже четыре. Так что, дорогая Сара четыре с половиной года назад. Неважно. Время — это вообще абсолютно бессмысленная концепция, когда ты не спала всю ночь, не просыпаясь, с 2017 года....

Read more

A messy kitchen counter covered in icing, sprinkles, and half-decorated cookies.

Печенье для беби-шауэра: как пережить ночной кулинарный хаос

Было 2:13 ночи, и я стояла на кухне в старых студенческих трениках мужа и майке для кормления, от которой явно несло кислым молоком. В руках я сжимала кондитерский мешок с бледно-желтой глазурью, которая должна была стать милым утенком, но вместо...

Read more

A tired baby shaking head side to side in an organic cotton sleep sack

Ночная паника: почему ребенок мотает головой из стороны в сторону

Два часа ночи, вы не отрывая глаз смотрите на зернистое зеленое изображение с радионяни. Ваш ребенок ритмично и агрессивно бьется о матрас. Выглядит так, будто он пытается устроить слэм прямо в спальном мешке. В груди всё сжимается. Вы хватаете телефон....

Read more

A muddy shoebox holding a nest of wild baby bunnies on a messy kitchen counter

Что едят крольчата? Руководство для мам: главное — без паники

Было 10:43 утра вторника, я по уши погрязла в упаковочном скотче, пытаясь собрать заказы с Etsy до прихода почтальона, как вдруг мой четырехлетний сын Такер зашел в дом с мокрой, грязной коробкой от Amazon. Внутри копошились три слепых серых пушистых...

Read more

Tired pregnant mom sorting through a pile of gender neutral baby clothes

Мальчик или девочка: от чего на самом деле зависит пол ребенка

Я была на шестой неделе беременности своим старшим, отчаянно пытаясь сдержать тошноту с бумажным стаканчиком в руках на пассажирском сиденье мужниного пикапа, когда моя бабушка наклонилась с заднего сиденья и выдала: «Если хочешь девочку, надо есть больше сыра». Дай ей...

Read more

Exhausted mom holding a crying infant in a dark nursery

Зачем я пересматриваю «Плаксу» 1990-го, когда мой малыш никак не может успокоиться

Дорогая Прия полугодовой давности. Прямо сейчас ты сидишь на полу в детской в спортивных штанах, уставившись на пятно от срыгивания на ковре, пока Арджун кричит так, будто его готовят к удалению аппендицита без наркоза. Батарея в этой чикагской квартире шипит,...

Read more

Tired mom researching vitamin k babies on her laptop late at night

Письмо себе в прошлое: ночные поиски в Google о витамине К для малышей

Дорогая я из прошлого, ровно полгода назад. Ты сидишь за кухонным островком, на часах 2:14 ночи. На тебе трагически выглядящая серая университетская толстовка Дэйва — та самая, с загадочным пятном от отбеливателя, которую он отказывается выбрасывать, — и ты агрессивно...

Read more