Журнал

Airtight plastic storage bins used to organize folded nursery clothes safely

Неприятная правда о крошечных личинках чешуйниц в детской

Два часа ночи, и я сверлю взглядом плинтус возле пеленального столика. Освещение ужасное, глаза горят от недосыпа, а мой малыш в этот момент отрабатывает гимнастические упражнения прямо на пеленальном матрасике. И тут я вижу это. Крошечная, полупрозрачная щепка чего-то совершенно...

Read more

A pile of brand new stiff infant footwear in a cardboard donation box

Вся правда о неношеной детской обуви на сайтах объявлений

Прямо сейчас я смотрю на шесть пар жестких кожаных оксфордов для малышей, которые лежат в куче вещей на отдачу. Говорят, Хемингуэй написал знаменитую трагедию из шести слов о неношеных детских ботиночках, но, честно говоря, любая мама в местной группе «отдам...

Read more

Mom checking diaper rash ingredients in baby nursery

Кошмар с опрелостями в 3 часа ночи: вся правда о салфетках на водной основе

На часах 3:17 ночи. Мой старший сын Джексон — который к этому моменту стал для меня ходячим пособием на тему «как делать не надо» — кричит так громко, что, кажется, сейчас разбудит коров на соседнем пастбище. Я держу его на...

Read more

Baby sitting safely on a dry mat reaching for a wooden toy

Малыши и вода: суровая правда о питьевом режиме и безопасном купании

В августе прошлого года я сидела на краю плескательного бассейна на пляже Оук-Стрит и наблюдала, как полная благих намерений бабушка откручивает крышку от бутылки с водой и подносит ее к губам новорожденного. Малышу было от силы недель шесть, и он...

Read more

Tired mom researching vitamin k babies on her laptop late at night

Письмо себе в прошлое: ночные поиски в Google о витамине К для малышей

Дорогая я из прошлого, ровно полгода назад. Ты сидишь за кухонным островком, на часах 2:14 ночи. На тебе трагически выглядящая серая университетская толстовка Дэйва — та самая, с загадочным пятном от отбеливателя, которую он отказывается выбрасывать, — и ты агрессивно...

Read more

Exhausted mom holding a congested baby wrapped in a soft blanket while drinking coffee.

Страшная правда: что такое РС-вирус у малышей (и как мы его пережили)

Было 2:14 ночи, и я в полумраке ночника-черепашки не отрывая глаз смотрела на грудную клетку моей четырехмесячной дочки, уверенная, что схожу с ума. Сейчас Майе семь, но меня до сих пор бросает в дрожь, когда я вспоминаю ту самую ноябрьскую...

Read more

Toddler sitting on a round vegan leather play mat in a quiet nursery

Можно ли включать треки Lil Baby при малыше: что сказал педиатр

Мой деверь клялся, что под тяжелые трэп-биты мой сын будет спать как убитый, несмотря ни на что. Свекровь, услышав всего десять секунд трека, заявила, что я разрушаю духовную ауру ребенка. А наш педиатр лишь устало моргнул и пробормотал что-то про...

Read more

Tired mom staring at a six-month-old baby who just spit pureed peas on the wall

Когда именно вводить прикорм: мнение уставшей медсестры неотложки

Моя свекровь стояла на моей чикагской кухне, держа картонную коробку с рисовой кашей так, словно это был какой-то древний религиозный артефакт. Она без умолку твердила, что моему четырехмесячному малышу нужно добавлять щедрую порцию этой каши в вечернюю бутылочку, чтобы он...

Read more

A tired mom holding her sick baby next to a cool mist humidifier

РС-вирус у малыша: когда пора в больницу? Советы медсестры

Обычно я сижу в темноте возле кроватки в два часа ночи, слушая, как мой малыш сопит, словно простуженный мопс, и вспоминаю всех тех напуганных новоиспеченных родителей, которых я когда-то осматривала в приемном покое. В те времена, когда я носила медицинский...

Read more