Журнал

Sleep deprived millennial mom holding a silicone finger brush and cold coffee

Письмо в прошлое: всё, что я хотела бы знать о чистке язычка малыша

Дорогая Сара из прошлого, Вторник, 2 часа ночи. Ты сидишь на ковре в гостиной в той самой древней футболке с Нирваной со времен старшей школы — да-да, той самой, с дыркой от отбеливателя возле подолa — и в панике светишь...

Read more

Upset baby with white patches on tongue refusing a bottle from mom

Когда понимаешь, что «молоко» на язычке малыша — это молочница

Было 3:14 ночи. Я знаю точное время, потому что смотрела на светящиеся зеленые цифры нашего электронного будильника, пока мой старший, Лео — которому тогда было около шести недель — кричал мне прямо в ключицу. На мне была ужасная, вся в...

Read more

A stressed mom holding a cold coffee while scrolling baby sitter profiles

Как я пережила поиск няни и не сошла с ума

Был вторник, 11:42 вечера, и я сидела в огромных серых спортивных штанах Димы — тех самых, институтских, с подозрительным пятном от отбеливателя на левом колене после одного инцидента со стиркой, о котором мы не говорим. Я сгорбилась над кухонным островком,...

Read more

Baby wearing soft-soled booties sitting on a hardwood floor

Миф о хождении босиком: почему малышам нужны пинетки

Был 2018 год, и я стояла в до смешного дорогом детском бутике в центре Сиэтла в легинсах, которые не видели стиральной машины как минимум неделю. В одной руке я держала полуостывший ванильный латте, а сама смотрела на стену с миниатюрными,...

Read more

A messy baby wearing a bib while eating pureed shrimp and avocado mix.

Настоящий ужас: даем малышу креветки в первый раз

Я стояла над кухонной раковиной ровно в 8:14 утра во вторник, в трениках, на которых явно красовалось трехдневное пятно от овсянки, и напряженно пялилась на одинокое, серое, замороженное ракообразное. Мой муж Марк нависал у меня над плечом со своей третьей...

Read more

Marcus holding an 11-month-old baby next to a smartphone showing a viral internet meme

Мем про пухлого китайского малыша и мой страх перекормить новорожденного

Я сижу в темноте в 2:14 ночи, и резкий свет экрана смартфона освещает свежее пятно от срыгивания на моей серой толстовке. Мой 11-месячный сын спит в своей кроватке, совершенно нормально дышит, пока я с головой погружаюсь в историю происхождения мема...

Read more

Mom holding a slightly feverish baby and checking temperature with a digital thermometer

Ночная паника: когда действительно стоит беспокоиться из-за температуры у малыша

Два часа ночи, и ваша рука зависла над лбом спящего ребенка, словно сломанный дрон. Наконец-то вы касаетесь его. Он горячий. Не просто теплый, а излучает жар, как открытая батарея в моей старой квартире. Вы тут же начинаете высчитывать, сколько времени...

Read more

Tired mom holding a baby bottle while looking at measuring lines in the kitchen

Сколько смеси давать малышу (0-6 месяцев): честный опыт мамы

Я стояла на кухне в 2:14 ночи вместе со своим старшим сыном Картером, щурясь под светом микроволновки и пытаясь разглядеть крошечные стертые красные деления на стенке пластиковой бутылочки. На моих ресницах в буквальном смысле застрял порошок от молочной смеси, футболка...

Read more

A tired mom holding a baby while a large dog looks on from the couch

Пушистые малыши: питомцы, игры в зверят и наши дети

Я стояла на крыльце, потея так, что послеродовые прокладки промокли насквозь, вцепившись в своего трехдневного сына, как в боевую гранату, пока наш 40-килограммовый метис лабрадора, Бастер, всем своим весом бросался на стеклянную входную дверь. Пес скулил, младенец надрывался, а я...

Read more