Журнал

Exhausted dad holding two toddlers while trying to dodge a flying wooden block

«Бей меня, детка, еще раз»: почему это моя родительская реальность

В прошлый вторник на музыкальном занятии в нашей местной библиотеке Флоренс нанесла мне потрясающе точный хук слева прямо в нос, как раз когда мы готовились ко второму куплету песни «The Wheels on the Bus». Пожилая библиотекарша, сидевшая напротив в кругу,...

Read more

Tom checking his phone for news about the Erika Kirk pregnancy rumours while holding a baby toy.

Эрика Кирк беременна? Фейки от нейросетей, в которые я поверил

Я пытался отскрести окаменевший слой вчерашней каши со столика для кормления в 6:14 утра, когда на экране телефона высветилось уведомление. Близнец А в это время методично потрошил собачью лежанку, а Близнец Б рыдала из-за того, что собственная тень не желала...

Read more

A tired dad holding a swaddled baby pig and a coffee mug in a messy kitchen.

Отладка жизни с поросятами: чему я научился

Я сейчас сижу на кухонном линолеуме в 3:14 ночи с лазерным термометром в одной руке и шприцем с заменителем молока в другой. Моя 11-месячная дочка, наконец, уснула наверху после тяжелого приступа прорезывания зубов, а я сижу здесь и пытаюсь измерить...

Read more

Dad checking his smartwatch decibel meter while holding a baby in earmuffs.

Бета-тест кинотеатра: поход в кино с 11-месячным малышом

Я стоял под капающим козырьком кинотеатра «Голливуд» здесь, в Портленде, глядя на приложение-шумомер на своих Apple Watch, пока моя 11-месячная дочка Майя активно пыталась отгрызть молнию на моем дождевике. Моя жена Сара стояла рядом со мной, держа сумку для подгузников,...

Read more

Mom sitting on floor surrounded by printed baby clipart and toddlers

Дорогая Джесс из прошлого: что тебе действительно нужно знать о детском клипарте

Дорогая Джесс из прошлого (полгода назад), Прямо сейчас ты сидишь на линолеуме в прачечной и плачешь над зажевавшим бумагу струйным принтером HP. Твой старший орет, потому что носки «кусаются», а младший безостановочно висит на груди. Ты всего лишь хотела распечатать...

Read more

Confused dad holding a remote while an 11-month-old baby plays with blocks.

Почему поиск мультика для маленького сына — худшая идея для выходных

Было 6:14 утра в воскресенье, кофе еще не подействовал, а мой 11-месячный сын агрессивно пытался разобрать роутер в гостиной. Я просто хотел двадцать минут тишины. Я схватил пульт от Apple TV, вбил в поиск «фильм для маленького мальчика» и протянул...

Read more

Exhausted mom drinking coffee while toddler acts like a baby boss.

Письмо себе в прошлое: Как пережить стадию маленького босса

Вторник, 6:43 утра. Я сижу на холодном кухонном линолеуме в серых трениках с загадочным пятном от йогурта на левом бедре и вцепилась в кружку с остывшим кофе, как в спасательный круг посреди океана. Надо мной нависает Лео (сейчас ему четыре,...

Read more

Twin toddlers fighting over a wooden block in a London park

Маленькие непо-бейби: выживаем среди привилегий в песочнице

«Устрой их в садик Святого Иуды прямо сейчас, позвони тете Сьюзен», — прошипела моя свекровь над остывшей чашкой Эрл Грея в прошлый вторник, как будто мы обсуждали тайную военную операцию, а не место, где дети едят пластилин. «Мы выбираем лесную...

Read more

Confused dad holding his baby while looking at a smartphone screen with TikTok

Разбираем TikTok-тренд «Baby Boo Meaning Youngboy»: гид для пап

Дорогой Маркус из прошлого, пишу тебе на полгода назад. Сейчас ты сидишь в гостиной на ковре в стиле мид-сенчури, который тебе явно не по карману, и маниакально вбиваешь в приложение точное количество выпитого малышом молока (120 мл против 110 вчера)....

Read more