Журнал

A dad holding a baby near a pellet smoker on a backyard patio

До и после: как мы коптим ребрышки с 11-месячным малышом

Сейчас 6:14 утра, сырая портлендская суббота, на улице около 6 градусов тепла, и я стою на террасе, держа извивающегося одиннадцатимесячного малыша в левой руке, а скользкий кусок сырой свинины — в правой. Я смотрю на цифровой дисплей моего гриля Traeger...

Read more

A toddler looking at a baby chick in a grassy backyard enclosure.

Вся правда о безопасном переселении цыплят во двор

Мужик без большого пальца из сельского магазина кормов сказал мне — четыре недели. Блогерша-фермер из TikTok, которая умудряется носить безупречно белый лен в грязном сарае, заявила — минимум восемь. А соседка, которая носится со своими тремя курами как с элитными...

Read more

A dad sitting on a nursery floor organizing tiny baby socks next to a wooden play gym.

Экзистенциальный ужас: обустройство детской в два часа ночи

Сейчас 2:14 ночи, я сижу по-турецки на полу в комнате моей дочери с туристическим налобным фонариком и сортирую её носочки из органического хлопка по цветовому градиенту. Умный термостат зафиксирован на отметке ровно 20,8 градуса, увлажнитель стабильно выдает 42% относительной влажности,...

Read more

Sarah holding a coffee cup next to a messy dining booster seat

Что такое детский бустер? Мой сумбурный гид по сиденьям и сохранению рассудка

Вторник, 16:13. Льет как из ведра, мой айс-кофе превращается в унылую бежевую лужицу в подстаканнике, а я стою возле своей Honda CR-V и пялюсь в телефон. В это время Лео, которому четыре года и у которого объем легких как у...

Read more

A close up of a baby's hand reaching near a baseboard in a nursery.

Как выглядит детеныш таракана? Ночная паника в детской

Дорогая Джесс, которой я была полгода назад, Отложи этот тяжелый ботинок, перестань плакать в корзину с чистым бельем и сделай глубокий вдох. Ты сидишь на полу в детской в 2 часа ночи с фонариком и судорожно роешься в интернете, потому...

Read more

A cardboard box with a heat lamp and yellow baby chicks inside.

Что я хотела бы знать заранее о кормлении наших цыплят

Дорогая Сара из прошлого, ровно шесть месяцев назад, Сейчас ты сидишь за рулем своей Subaru на парковке у магазина сельхозтоваров. Твой айс-кофе оставляет мокрые следы на центральной консоли, на тебе та самая старая серая толстовка из колледжа с пятном, которую...

Read more

Mom cleaning up a spilled dark craft beer next to a baby play mat and scattered wooden toys.

Дорогая Джесс из прошлого: что нужно знать о пиве Sweet Baby Jesus

Прямо сейчас я сижу на полу в гостиной с бутылкой средства для ковров в одной руке и тряпкой в другой. Остервенело оттираю темное липкое пятно, пока мой годовалый малыш возмущенно кричит из своего безопасного манежа. Мой муж Дэйв, святая простота,...

Read more

A stressed mom holding a baby card and a spilled iced coffee in the greeting card aisle

Письмо себе: хватит покупать всякий хлам, лучше напиши душевное поздравление с рождением малыша

Дорогая Сара из прошлого октября, Прямо сейчас ты стоишь в отделе открыток в «Таргете» на 17-м шоссе, в тех самых черных легинсах с загадочным пятном от йогурта на левой коленке, сжимая в руке ледяной латте на овсяном молоке, стакан с...

Read more

Mother sitting on the floor playing with her toddler using wooden toys instead of a digital screen.

Защита детей от скрытых угроз при поиске милых животных

Раньше я думала, что можно просто дать малышу планшет, переключить настройки на «дошкольный возраст» и спокойно пойти пить свой чай. Я искренне верила, что IT-компании всё продумали за нас. Мне казалось, что возрастные ограничения на экране — это как пластиковые...

Read more