Журнал

A confused dad holding an Asian baby boy with spiky black hair

Удивительная реальность появления в семье мальчика-азиата

В прошлый вторник я сидел за кухонным островком и в полном недоумении пялился в экран ноутбука, окруженный крошками от остывших тостов. Я только что вбил в поиск фразу «азиатский малыш мальчик» с твердым намерением купить милый и мягкий подарок для...

Read more

Mother holding a tube of baby skin barrier ointment during a diaper change

Хватит неправильно применять детскую мазь Aquaphor при опрелостях

В три часа ночи я щедро намазала толстым слоем вазелина влажную, ярко-красную попу моей дочки, думая, что он сработает как противопожарное одеяло. Как же я ошибалась. К восходу солнца зона подгузника выглядела как отделение реанимации третьего уровня. По сути, я...

Read more

Exhausted dad looking stressed while wrestling twins in a busy kids clothes shop

Инцидент в магазине детской одежды на Оксфорд-стрит и другие сожаления

Прошло двадцать минут с начала проливного дождя на Оксфорд-стрит, когда Близняшка А обнаружила стойку с брюками русалки из искусственной кожи, щедро усыпанными пайетками. Близняшка Б тем временем методично отрывала наклейки с размерами от всех джинсов в радиусе трех метров и...

Read more

A messy pile of baby laundry on a coffee table next to a half-empty mug.

Флисовая катастрофа в 2 ночи: почему мы полностью перешли на бамбук

На часах было 3:14 ночи. Я точно это знаю, потому что светящиеся красные цифры нашего дешевого электронного будильника буквально выжигали мне сетчатку, пока я мерила шагами коридор с бьющимся в истерике шестимесячным Лео на руках. На мне была старая университетская...

Read more

Tired mom holding a baby wearing soft stretchy sleepwear in a messy nursery

Почему я все-таки сдалась и купила дорогую бамбуковую пижаму малышу

«Одень его в плотный флис, чтобы он не замерз насмерть», — заявила моя свекровь, держа в руках неоново-зеленый синтетический слип, на ощупь напоминающий ковер в дешевом казино. Был вторник, 3:14 ночи. Я стояла в своих ужасных серых спортивных штанах для...

Read more

Toddler wearing a white graphic baby tee layered over an organic cotton bodysuit

Вся правда о детских футболках с принтом: как избежать раздражения кожи

Моя мама взглянула на ретро-футболку со Снупи, которую я купила для своего третьего ребенка, и прямо заявила, что от этой пластиковой краски у него будет сыпь, так что мне стоит немедленно выбросить ее в мусорку. Моя свекровь, дай бог ей...

Read more

An exhausted British dad holding a tube of baby rash cream at midnight

Как пережить панику в 3 часа ночи: гид британского папы по крему от опрелостей

Свечение GroEgg в углу детской было зловещим, злобно-красным, что вполне соответствовало тому, что мне предстояло обнаружить внутри комбинезончика Флоренс. Было 3:14 ночи — время, когда человеческий организм биологически не приспособлен справляться со сложными эмоциональными или физическими испытаниями, но вот я...

Read more

Baby Leo wearing an organic cotton bodysuit while rubbing his cheek

Вся правда о высыпаниях у малышей (и почему я перестала паниковать)

Я сидела на краю ванны в сером худи Дейва (том самом, на левом плече которого уже красовались три отчетливых пятна от срыгивания) и смотрела, как мой четырехмесячный сын пытается стереть себе лицо. Серьезно. Малыш Лео так отчаянно терся своими пунцовыми,...

Read more

Mom sorting through folded organic cotton baby clothes in a laundry basket

Вся правда о том, как покупать безопасную детскую одежду и не разориться

Был третий час ночи, 2019 год, я сидела на потрескавшемся линолеуме в прачечной с оранжевыми ножницами для поделок и буквально срезала полиэстеровый слип со своего кричащего первенца. Лео было четыре месяца, он весь покраснел и извивался, как крошечный разъяренный аллигатор....

Read more