Журнал

A tired mom holding an empty jar of baby cream in a dim nursery

Почему мы паникуем из-за California Baby и детской сыпи в три часа ночи

Три часа ночи, январский вторник. Батарея в моей чикагской квартире кряхтит, как трактор-астматик. Мой малыш исполняет этот ужасный «чесоточный танец» о рейки кроватки, и звук такой, будто кто-то скребет наждачкой по школьной доске. А я сижу на полу в темноте,...

Read more

Jess applying unscented natural moisturizing cream to her toddler's eczema-prone leg.

Почему лучший детский лосьон — это не всегда приятный аромат пудры

Я держу на руках невероятно скользкого, орущего семимесячного малыша, который выглядит так, будто только что проиграл уличную драку с зарослями ядовитого плюща. Это было вечером во вторник четыре года назад, и мой старший сын — ставший моим боевым крещением и...

Read more

Mom checking diaper rash ingredients in baby nursery

Кошмар с опрелостями в 3 часа ночи: вся правда о салфетках на водной основе

На часах 3:17 ночи. Мой старший сын Джексон — который к этому моменту стал для меня ходячим пособием на тему «как делать не надо» — кричит так громко, что, кажется, сейчас разбудит коров на соседнем пастбище. Я держу его на...

Read more

Close up of a confused dad holding a baby with a small red spot on their cheek.

Внезапные красные прыщики на лице малыша: что делать

В 2:14 ночи я светил фонариком айфона на левую щеку своего сына, когда жена мягко, но решительно конфисковала мой телефон. Я уже десять минут нависал над его кроваткой, как судмедэксперт, пытаясь определить: эта россыпь воспаленных красных точек у линии челюсти...

Read more

Mom dispensing unscented baby wash into her hand next to a bath tub

Как Aveeno без отдушек спас нас от кошмара детской экземы

Я стояла на одном колене, скользя по мокрому линолеуму в ванной, пока мой старший кричал благим матом и бился в воде, хотя это должно было быть расслабляющим купанием перед сном. Шел 2019 год, муж был на ночной смене, на обеденном...

Read more

A folded pile of soft muslin baby washcloths sitting next to a baby bathtub

Суровая правда о детских мочалках и купании малышей

Прямо сейчас я смотрю на сероватое кольцо свернувшейся смеси, застрявшее в третьей складке подбородка моего малыша. Пахнет это примерно как подвал студенческого общежития после бурной вечеринки. Моя свекровь, наверное, велела бы мне взять мыло, жесткое полотенце и отдраить его, как...

Read more

A tired mom holding a slippery baby next to a bathtub filled with plastic soap bottles

Горькая правда о средствах для купания и том самом запахе младенцев

Я стояла посреди супермаркета, будучи глубоко беременной вторым ребенком, и активно нюхала пластиковую бутылку с желтым шампунем, пока мой старший сын расчесывал свои пятна экземы до крови. Помню, как я посмотрела на список ингредиентов, который напоминал целый роман из непроизносимых...

Read more

Toddler boy looking extremely annoyed while wearing a bulky winter sweater

Как найти удобный свитер для мальчика и не сойти с ума

Было 7:42 утра вторника в конце ноября, и я стояла в прихожей с недопитым айс-американо в руке — потому что я из тех сумасшедших, кто пьет ледяной кофе в +3 градуса — и пыталась впихнуть Лео в миниатюрный рыбацкий свитер....

Read more

A pile of folded organic cotton infant garments sitting on a wooden nursery changing table

Зимняя «авария» и идеальное боди для малыша

Было два часа ночи в конце января, мы находились на парковке больницы Нортуэстерн Мемориал. Ветер с озера Мичиган дул так, что лицо болело чисто физически. Моя дочь, которой тогда было шесть недель, только что превратила собственное пищеварение в оружие массового...

Read more