Журнал

Pediatric nurse explains the reality of the myth versus postpartum

Миф об аисте и суровая реальность послеродового периода

Моя свекровь зашла в нашу чикагскую квартиру с огромным плюшевым белым аистом, держащим в клюве тканевый узелок. Она торжественно усадила его прямо рядом с колыбелькой, лучась той самой, особенной бабушкиной гордостью. Я просто смотрела на эту птицу со своего места...

Read more

A sliced sugar baby watermelon on a kitchen counter next to a messy baby

Липкая правда: как давать малышам арбуз «Сахарный малыш»

Прямо сейчас я смотрю на свою кухонную столешницу, и она выглядит точь-в-точь как место преступления. В одной руке у меня нож для чистки овощей, в другой — половинка крошечного арбуза размером с шар для боулинга, а по рукам до самых...

Read more

Marcus holding an 11-month-old baby looking at an oak tree in a backyard.

Мои запутанные поиски талантливого бельчонка в Портленде

Мой 11-месячный сын активно пытался проглотить горсть отборного портлендского мха, когда в кармане зажужжал телефон. У нас была обязательная утренняя прогулка во дворе, которая в основном состоит из того, что я езжу за ним по пятам, словно плохо запрограммированный робот-пылесос,...

Read more

Mother talking to her infant on an organic play mat

Поговори со мной, малыш: почему пора перестать общаться с детьми как корпоративные юристы

Вчера я сидела в кофейне в Линкольн-парке и услышала, как мама за соседним столиком объясняет своему трехмесячному малышу концепцию муниципальных облигаций. Она говорила ровным, монотонным, абсолютно серьезным голосом. Малыш бессмысленно пялился в потолок, полностью отключившись от происходящего, и, вероятно, думал...

Read more

Marcus looking stressed at a pharmacy aisle holding pregnancy safe ginger drops.

Почему трагедия с талидомидом до сих пор определяет правила безопасности для беременных

Я стоял в четвертом ряду до боли типичного портлендского магазина эко-продуктов, держа в руках упаковку немецких травяных таблеток от тошноты, которые пахли землей и черной лакрицей. Сара была на восьмой неделе беременности. Последние семьдесят два часа в ней не задерживалась...

Read more

Tired mom drinking coffee in a dark nursery while baby sleeps

45-минутная ловушка: как пережить фазу чуткого сна

Был вторник, 19:42. Я точно знаю время, потому что неоново-зеленые цифры на микроволновке буквально насмехались над моей кружкой кофе, который я разогревала уже четыре раза с полудня, но так и не сделала ни глотка. На мне была растянутая университетская толстовка...

Read more

A cardboard box full of discarded stuffed animals sitting next to a wooden play gym.

Вся правда о необычных подарках малышам от мамы со стажем

Прямо сейчас я стою в гараже, потея в своей любимой растянутой футболке, и ожесточенно пытаюсь запихнуть полутораметрового плюшевого жирафа в картонную коробку для пожертвований, пока мой тоддлер кидает засохшие хлопья в собаку. Моя старшая, дай ей бог здоровья, была подопытным...

Read more

Thoughts on the Lana Rhoades baby privacy choices and sharenting

Чему драма с ребенком Ланы Роудс научила меня о приватности в сети

Я сидела на холодной шестиугольной плитке в ванной на первом этаже в 2:14 ночи. Синий свет от телефона освещал странное пятно на моих спортивных штанах, и я отчаянно пыталась убедить себя, что это просто йогурт. Лео было четыре месяца, он...

Read more

A tired dad holding a tiny baby onesie and a pair of scissors in a dark room.

Я последовала совету Кардашьян по воспитанию (и это сработало)

Было ровно 3:14 ночи, цифровые часы на увлажнителе выжигали сетчатку красным светом, а я сидел по-турецки на полу в детской, сжимая в руках массивные кухонные ножницы. Малыш делал то самое пугающее, когда они беззвучно задерживают дыхание за секунду до того,...

Read more