Журнал

Exhausted London dad doing the midnight breathing check on a sleeping sids baby.

Паника из-за СВДС в три часа ночи: почему молодые родители больше не спят

Время 3:14 ночи, и я стою над детской кроваткой. В руках у меня компактное зеркальце жены от MAC за 30 фунтов. Я медленно подношу его к крошечным ноздрям Близняшки А, затаив дыхание, и жду того микроскопического пятнышка конденсата, которое скажет...

Read more

Twin toddlers stacking wooden blocks in a London living room while their dad drinks cold coffee

Синдром «непо-бейби»: лондонский папа о детских привилегиях

Идет двадцать вторая минута великого противостояния с контейнером Tupperware этим дождливым утром вторника. Майя сидит на ковре, красная, кряхтит и агрессивно пытается сорвать синюю пластиковую крышку со своего контейнера с голубикой. Это занимает целую вечность, и кажется, что от напряжения...

Read more

A stay at home dad trying to catch a running naked baby girl in a living room

Письмо себе: как пережить фазу малышек-голышей с двойней

Дорогой Том из прошлого (а именно, полгода назад), Прямо сейчас ты сидишь на диване и с самодовольным видом попиваешь остывший чай, пока Иви и Айла мирно сидят на коврике, полностью одетые в одинаковые вельветовые комбинезоны. Ты думаешь, что уже разобрался...

Read more

A tired dad sitting in a dark nursery holding a baby and looking at his phone

Китайская дорама «Моя малышка»: гид по выживанию в 3 часа ночи для уставших родителей

Цифровые часы на подогревателе для влажных салфеток, которым мы никогда не пользуемся, мигают 3:14 ночи каким-то агрессивным неоново-зеленым светом. Я втиснут в кресло для кормления, которое за последние два года каким-то образом потеряло всю поддержку поясницы. Матильда, двойняшка А, отрабатывает...

Read more

Exhausted dad with a baby carrier looking at his smartphone in a dark room.

Приемный малыш Милли Бобби Браун сломал мой мозг отца-миллениала

Время 3:14 утра, и я прямо сейчас зажат под десятью килограммами сопящего младенца, которому для поддержания хрупкого «спящего режима» требуется температура воздуха ровно 20 градусов. Я прикован к креслу для кормления, моя левая рука окончательно онемела, и я листаю новости...

Read more

An exhausted dad holding a baby and looking at his phone in a dark nursery.

Макс Ферстаппен о детях и проблема «курицы в упаковке»

Моя теща сказала, что я должен крепко прижимать малышку к левой груди, чтобы она могла синхронизироваться с моим сердцебиением, как устройство по Bluetooth. Мой старший разработчик написал мне в Slack, что после кормления ребенка нужно держать под углом ровно 45...

Read more

A tired dad looking at a laptop while holding an 11-month-old baby in a dimly lit nursery

Папа против малыша: как «отладить» первый год отцовства

Портлендский дождь яростно барабанит в окно детской, а я смотрю на два монитора. Раньше они предназначались исключительно для игр, но теперь на них открыта огромная таблица, которая, кажется, просто насмехается над моим существованием. На часах 2:14 ночи. На левой руке...

Read more

A tired father holding a baby while looking at reality TV news on a smartphone in a dim room

Драма вокруг материнства Меган из шоу «Слепая любовь» вполне объяснима

На часах 3:14 ночи. Кухонный пол под босыми ногами почему-то странно липкий, а я яростно листаю ленту новостей, погружаясь в абсолютный ураган интернет-возмущений. При этом я крепко зажимаю большим пальцем динамик телефона, чтобы автовоспроизведение видео не разбудило одного из близнецов,...

Read more

A dad holding his 11-month-old baby while reading the news on his phone in a Portland coffee shop.

Скандал вокруг ребенка Лили Коллинз и полная перезагрузка моих взглядов на родительство

Было 6:14 утра дождливого вторника в Портленде, и я смотрел на едва теплый кофе, пока мой 11-месячный сын агрессивно пытался вырвать мне бороду с корнем. Я кое-как умудрился усадить его в рюкзак-переноску после ночного регресса сна, который казался локальной DDoS-атакой...

Read more