Журнал

Vintage 90s stuffed animal sitting on a wooden shelf out of a baby's reach

Споры о Beanie Babies: почему мои игрушки из 90-х пылятся на чердаке

Я сидела по-турецки на щепастой фанере на чердаке маминого дома в Техасе. Пот стекал по шее, пока я пыталась разобрать коробки со своим старым школьным хламом. Моя мама, свято верящая, что любая бумажка, к которой я когда-либо прикасалась, — это...

Read more

A dad holding a vintage 90s plush toy with a red heart tag while a baby reaches for it

Перебираем игрушки из 90-х: главная дилемма с бирками Beanie Babies

Я сидел по-турецки на полу детской в 10 утра субботы, полностью окружённый 100-литровым пластиковым контейнером с моим детством. Мама только что привезла «архивы», сияя так, будто наконец избавилась от страшного проклятия. Мой 11-месячный сын сидел напротив меня в своей любимой...

Read more

Exhausted dad researching baby Sinclair sleep advice while holding a teething infant

Правда о советах по сну от малыша Синклера и динозаврах 90-х

Вторник, 3:14 ночи. У меня на левом плече подсыхает срыгнутое холодное молоко, а я пытаюсь носом набрать поисковый запрос в телефоне. Флоренс кричит, потому что проснулась, а Матильда кричит, потому что ее разбудила Флоренс. В отчаянной попытке сохранить остатки рассудка...

Read more

Jess looking shocked at her phone while her toddlers play with blocks

Вся правда об актерах «Олененка»: что нужно знать перед поиском

Я по локоть закопалась в гору чистого белья, которое уже четыре дня лежало на кресле, и лениво набирала "олененок" в телефоне одним пальцем. Я просто пыталась найти милый новогодний наряд с лесными зверятами для младшего, пока все нормальные размеры не...

Read more

Confused London dad looking at a screeching bald baby pukeko in a ditch

Письмо самому себе: Как пережить встречу с птенцом пукеко

Дорогой Том полугодовой давности, Сейчас ты сидишь на полу квартиры в Хакни и с остервенением пытаешься впихнуть сорок два подгузника и гору влажных салфеток в чемодан, который явно создавался для выходных в Париже, а не для месячной поездки в Новую...

Read more

Mom in messy bun holding a baby while dancing to 90s pop music in her living room

Вся правда о том, стоит ли петь детям "...Baby One More Time"

Когда я принесла своего старшего сына домой из роддома, на меня обрушился такой шквал непрошеных советов о том, что он должен слушать, что мне буквально захотелось спрятаться под кровать. Моя мама клялась всем на свете, что если я не буду...

Read more

Toddler holding a game controller while wearing a red organic cotton bodysuit

Мой малыш нашел Малыша Марио, и правила экранного времени испарились

Игровая приставка просто лежала на журнальном столике — светящийся прямоугольник искушения, который мой муж забыл поставить на зарядку накануне вечером. Было 6:15 утра. Я стояла на кухне, пытаясь сварить кофе с одним открытым глазом, и предполагала, что мой сын тем...

Read more

Exhausted dad holding a baby in a dimly lit nursery room.

Как пение 'Be My Baby' в 3 часа ночи спасло мой отцовский рассудок

3:14 ночи, промозглый вторник в Уолтемстоу, и мои девочки-близняшки решили создать хор исполнителей хеви-метала. Флоренс берет на себя пронзительный фальцет, а Матильда выдает такой гортанный, пугающий бас, который, честно говоря, просто не может исходить от такого крошечного человека. Я исполняю...

Read more

Exhausted mom holding a fussing newborn in a dimly lit living room with the TV glowing.

Дорогая Джесс: как мы пережили колики и почему теперь смотрим «Плаксу»

Дорогая Джесс из прошлого (шесть месяцев назад). Сейчас ты сидишь на холодном линолеуме в прачечной, на часах 3:14 ночи. Сушильная машина крутит одно-единственное мокрое полотенце просто для того, чтобы создать белый шум и заглушить звон в ушах, а младенец, примотанный...

Read more