Журнал

Tired dad researching infant sleep and feeding hacks on a smartphone in a dark nursery.

Мелатонин для малышей: что родители ищут в сети по ночам

Был вторник, 3:14 ночи, и температура в детской составляла ровно 20,8 градуса. Я знаю это наверняка, потому что на стене у нас висит гигрометр с Bluetooth, и я маниакально обновляю его данные, словно слежу за аптаймом сервера. Мой сын, которому...

Read more

Toddler holding a smartphone in a dark room while sitting on a rug

Вся правда о тренде Rakai Glitch и экранном времени малышей

Я по локоть испачкалась в морковном пюре, когда мой чат молодых мам заставил телефон вибрировать так, что он чуть не слетел с кухонного стола. Кто-то посмотрел видео в TikTok про «глючащего» ребенка и начал активно разводить панику. Они решили, что...

Read more

A dad looking stressed at his phone while his baby daughter spins in the living room

В ловушке вирусного трека "Baby Girl Let Me See You Twirl"

Мой палец уже занесся над ярко-синей кнопкой «Опубликовать», когда рука Сары метнулась через кухонный островок и буквально снесла мой телефон прямо в вазу с фруктами. «Ты что творишь?» — спросила жена, глядя на меня так, будто я только что пытался...

Read more

A reusable canvas tote filled with practical baby items and coffee

Идеальный подарочный набор: что на самом деле нужно невыспавшимся родителям

На часах 3:14 ночи. Одной рукой я держу кричащую трехкилограммовую картофелину, а другой отчаянно пытаюсь разорвать зубами бронебойный целлофан. Цель? Крошечный тюбик крема под подгузник, погребенный в самом центре одной из пяти подарочных корзин, которые сейчас занимают всю нашу гостиную...

Read more

Tired dad holding a crying baby in a dark kitchen at 3 AM.

Инструкция для папы в 3 часа ночи: как пережить первый отит у малыша

Дорогой Том из ноября, Сейчас 3:14 ночи. Ты стоишь на кухне, освещенной лишь агрессивным синим светом часов на микроволновке, и держишь на руках Майю, которая издает пронзительный, непрерывный звук, обычно свойственный дельфинам, попавшим в беду. Ты пытаешься направить фонарик айфона...

Read more

Tired dad looking at a laptop screen in a dark room while holding a sleeping baby

Ночная паника в Google: что на самом деле означает «тренировка малыша»

Было ровно 2:14 ночи, когда приложение детского сада прислало уведомление на телефон. Я и так не спал, потому что Д (так мой сын записан в моей таблице трекера сна, просто «Малыш Д», чтобы не тратить лишние нажатия по клавишам в...

Read more

Tired dad holding a coffee mug while looking at his phone in a messy living room

Почему популярные мемы про плачущих детей — это слишком жизненно

На часах 2:14 ночи. Я сижу в темноте в гостиной, и синий свет экрана телефона освещает мое глубоко изможденное лицо. Я смотрю вирусный пост про малыша, который закатил невероятную истерику из-за того, что мама не разрешила ему съесть батарейку. Я...

Read more

Mom pouring whole cow's milk into a baby sippy cup in the kitchen

Великий переход на коровье молоко: что я хотела бы знать заранее

Дорогая Джесс из прошлого — та, что была ровно шесть месяцев назад. Я вижу, как ты стоишь в молочном отделе местного супермаркета, глядя на красную крышку бутылки цельного молока так, словно это радиоактивный артефакт. Ты потеешь в своей любимой футболке,...

Read more

A dad scraping an old yellow diamond baby sign off a car window

Неожиданная правда от спасателей о наклейках «Ребенок в машине»

На вечеринке в честь скорого рождения нашего малыша (baby shower) моя мама вручила мне классический желтый ромбик, заявив, что он заставит агрессивных портлендских лихачей перестать «висеть на бампере» нашей Subaru. Два дня спустя мой тесть посоветовал выбросить его прямиком в...

Read more