Žurnalas

A heavily pregnant woman attempting a yoga inversion on a sofa.

Gravitacija, sofos ir svaiginanti tiesa apie besisukančius kūdikius

„Nebandyk manęs traukti už pečių, Tomai, iškreipsi man dubenį“, – sušnypštė Sara. Šiuo metu ji kybojo žemyn galva, keliais rėmėsi į mūsų garstyčių spalvos sofą, o dilbiais – į svetainės kilimą. Jos veidas po truputį įgavo tokį slyvų atspalvį, kokį...

Read more

An exhausted British dad holding two newborn babies wearing organic cotton rompers.

Tėvystės realybė: kaip išgyventi naujagimio etapo absurdą

Stoviu mūsų šaltoje virtuvėje Londone, 4:12 ryto, laikydamas tai, kas primena labai piktą, raudoną saldžiąją bulvę, susuktą į šiek tiek drėgną muslino palutę, kai mano telefonas, visiškai be jokios priežasties, įjungia 2010-ųjų R&B grojaraštį. Staiga nuo plytelių pradeda aidėti švelnūs,...

Read more

Twin dad wearing a hip seat carrier while holding a toddler in London

Žiauri tiesa apie nešykles ant klubo: išsekusio dvynukų tėčio išpažintis

Antradienis, 16:15. Prekybos centro aikštelėje lietus pliaupia į mano apdaužyto universalo stogą. Viena iš dvynių išrietusi nugarą lyg pikta krevetė, kategoriškai atsisakydama būti iškrapštyta iš automobilinės kėdutės. Kita jau stovi ledinėje baloje, reikalaudama būti paimta ant rankų ir tuo pat...

Read more

Priya sitting in driver seat looking at rearview mirror

„Baby Driver“ aktoriaus mirtis: skaudi pamoka, kurios nesitikėjome

Sėdėjau savo peršalusioje „Honda CRV“ „Target“ aikštelėje, kai iššoko pranešimas. Buvo 2024-ųjų gruodis. Šildytuvas vos veikė, o mano mažylė pagaliau užmigo ant galinės sėdynės po keturiasdešimt minučių trukusio klykimo. Antraštė paprasčiausiai skelbė: mirė filmo „Vaikis ant ratų“ aktorius. Ilgai žiūrėjau...

Read more

A tired dad staring at a tiny frosted glass bottle of baby cologne

Laiškas sau apie visišką kūdikių kvepalų beprotybę

Mielas Tomai, kuriuo buvau prieš pusmetį, Šiuo metu stovi savo kotedžo prieškambaryje, rankoje laikydamas mažytį, matinio stiklo buteliuką, kurį padovanojo tavo neįtikėtinai elegantiška uošvė. Žiūri į aukso folija atspaustus žodžius „Eau de Senteur“, o maždaug pusmetriu žemiau tavo akių lygio...

Read more

Exhausted dad trying to figure out a complicated fabric baby carrier

Kūdikio nešioklės užsidėjimas – absoliutus origami košmaras

Stovėjau mūsų ankštos Londono virtuvės viduryje, antrą valandą dienos, gausiai prakaituodamas ir visiškai susipainiojęs penkiuose metruose modalinio audinio. Vienas dvynys rėkė iš savo gultuko ant grindų, kitas įtartinai tyliai gulėjo man ant peties, o žmona žiūrėjo į mane taip, tarsi...

Read more

Exhausted dad feeding peanut butter to twin girls in a messy London kitchen

2015-ųjų perversmas kūdikių priežiūroje: kodėl mano mama vis dar kraupsta

Mano mamos balsas aidėjo iš „iPad“, atsimušdamas į virtuvės plyteles ir kildamas iki tono, kuris paprastai rezervuojamas svetainėje aptikus įsilaužėlį. Laikiau nedidelį plastikinį šaukštelį su glotniu žemės riešutų sviestu ir nervingai lūkuriavau prie atviros, į paukštelio panašios Majos burnos. Dešinėje...

Read more

Distressed twin dad holding a baby wearing an organic cotton bodysuit while staring at a clean nappy.

Ką daryti, kai mėnesio kūdikis nesituština: dvynukų tėčio patarimai

Yra 3:14 nakties, drėgnas antradienis Londone, o aš šviečiu savo „iPhone“ žibintuvėliu tiesiai į dukters sauskelnes tarsi koks archeologas mėgėjas, besitikintis atrasti senovės griuvėsius. Niekada. Tik nepriekaištingas, pašaipus sauso bambuko pluošto peizažas. Tuo tarpu Maja, kuriai lygiai keturios savaitės ir...

Read more

Exhausted dad buying sunblock newborn babies can use at the pharmacy

Panika ieškant kremo nuo saulės, kurį iš tikrųjų toleruotų naujagimiai dvyniai

Stovėdama vietinės vaistinės ketvirtajame skyriuje, prakaitui žliaugiant nugara, žiūrėjau į trisdešimt septynis skirtingus, ryškiaspalvius buteliukus, kol dvi keturių savaičių dukrytės dvigubame vežimėlyje ėjo iš proto. Buvo žadama didžiulė vasaros kaitra (kuri reiškė lygiai tris dienas 26 laipsnių šilumos prieš mėnesį...

Read more