Žurnalas

A mom inspecting a baby blanket for spiders in a garage

Tas kartas, kai tarp kūdikio daiktų garaže radau juodosios našlės jauniklį

Buvau iki alkūnių panirusi į įskilusią plastikinę dėžę, kvėpuodama tuo tvankiu, kone keturiasdešimties laipsnių Teksaso garažo oru, kai iš mano vyresnėlio dvejų metukų dydžio žieminio megztuko iškrito mažas, išblyškęs padarėlis. Iš pradžių jis neatrodė niekuo ypatingas. Toks rusvas, gal šiek...

Read more

Mom riding a bicycle with a toddler in a rear-mounted seat on a rural dirt road

Ką norėčiau žinoti prieš perkant dviračio kėdutę kūdikiui

Miela Džese prieš pusmetį, Šiuo metu tikriausiai sėdi ant betoninių garažo grindų, plūsdama prakaitu per savo mėgstamiausius per didelius marškinėlius tvankiam Teksaso karštyje ir bandydama iššifruoti instrukciją, kuri, atrodo, parašyta vien tik geometrinėmis formomis. Iki rytojaus ryto turi supakuoti septyniasdešimt...

Read more

A bewildered dad researching baby bee stings on his phone at a park

Kodėl panika dėl bičių įgėlimų kūdikiui lauke yra statistiškai nepagrįsta

Sėdėjome ant pusiau išdžiūvusios žolės lopinėlio parke, o aš rankoje laikiau drungną pakuotę su turiniu, kurį etiketė optimistiškai vadino kūdikiams skirta jautienos ir saldžiųjų bulvių tyrele. Mano 11 mėnesių sūnus aršiai atsisakinėjo šaukšto, makaluodamas ore rankomis su nekoordinuotu mažo girtuoklio...

Read more

Mom holding a baby wearing noise-canceling earmuffs at a crowded stadium.

Kaip išgyventi Taylor Swift koncertą stadione su kūdikiu

Brangioji Džese iš prieš pusmetį, Šiuo metu 2 valandą nakties sėdi ant šaltų skalbyklos linoleumo grindų, slepiesi nuo knarkiančio vyro ir spoksai į tris beprotiškai brangius stadiono bilietus savo telefone. Tu panikuoji ir dūsti, nes mama ką tik pareiškė, kad...

Read more

A mother holding her red-haired baby in the grocery store aisle

Ką iš tiesų reikia žinoti auginant raudonplaukį kūdikį

Stovėjau H-E-B prekybos centro ketvirtame praėjime, laikydama dvi pakuotes pigesnių sauskelnių ir bandydama apskaičiuoti, ar man dar liko jėgų nusigauti iki šaldyto maisto skyriaus dėl picos. Mano mažylė buvo prisegta man prie krūtinės nešioklėje, kietai įmigusi ir seilėjosi ant mano...

Read more

A dad looking stressed while his baby stares intensely at a melting ice cream cone

Tėčio gidas: pirmoji kūdikio pažintis su ledais

Mielas Markusai iš prieš šešis mėnesius buvusios praeities. Tai aš, ateities Markusas. Šiuo metu sėdi mūsų nuomojamo namo Portlande verandoje, rugpjūtį lauke 35 laipsniai karščio, o tu laikai varvantį kaušelį „Salt & Straw“ medaus ir levandų ledų. Penkių mėnesių mažylis...

Read more

Chunky baby boy thighs in comfortable organic cotton retro ribbed shorts

Pamirškite miniatiūrinius kostiumus: visa tiesa apie berniukų aprangą

Šiuo metu spoksau į didžiulę plastikinę dėžę savo garaže, kurioje guli kietas, garstyčių geltonumo velvetinis kūdikio kombinezonas – vis dar su etiketėmis. Šalia jo – mažutė languota marškinių tipo palaidinė, kuri liečiant neįtartinai primena brezentą, ir miniatiūriniai džinsai, tokie stori,...

Read more

Frustrated dad trying to apply mineral sunscreen stick to squirmy baby

Tėčio iššūkis: geriausio kremo nuo saulės kūdikiams paieškos

Lorelhersto parke lygiai 25,7 laipsnio šilumos, o aš laikau suslėgtą aliumininį SPF 50 flakoną tarytum kovinę granatą. Mano vienuolikos mėnesių sūnus Leo rangosi ant pikniko pledo taip, lyg bandyčiau į jo aparatinę įrangą įdiegti kenkėjišką programą (rootkit). Paspaudžiu purkštuką, bandydamas...

Read more

A mother holding a baby near a backyard swimming pool in the summer

Bjauri tiesa apie tą mielą maudymosi ratą kūdikiui, kurį ką tik nupirkote

Mano svainės galinis kiemas Napervilyje stipriai kvepia brangiu mineraliniu kremu nuo saulės ir chloru. Pats liepos vidurys, drėgmė slegianti, o aš stoviu prie pat vandens krašto laikydama besimuistantį devynių mėnesių kūdikį. Mano uošvė sukiojasi netoliese ir atkakliai bando įgrūsti mano...

Read more