Žurnalas

Twin dad Tom looking exhausted while Googling newborn rashes at 3am

Mielas Tomai iš praeities: tiesa apie kūdikio odos švelnumą

Mielas Tomai prieš šešis mėnesius, Šiuo metu sėdi ant šaltų pirmo aukšto tualeto plytelių 3:14 val. nakties – vieninteliame kambaryje namuose, kur gali įjungti šviesą neprikeldamas žmonos ar dvynukių. Panikuodamas naršai telefone, nes Dvynukės A kakta šiuo metu primena padžiūvusio...

Read more

Two toddlers in rain boots pointing at a sheep in a muddy farm park enclosure.

Krizės ūkyje: kaip paaiškinti mažyliams apie ėriukus

Stoviu iki kulkšnių kažkame, kas, nuoširdžiai tikiuosi, yra tik purvas Mudchute ūkyje, ir bandau nuvalyti pusę apžlembto avižinio sausainio nuo A dvynės skruosto, kai B dvynė ištiesia lipnų, reiklų pirštuką link gyvulių aptvaro. Dangus yra to specifiškai agresyvaus Londono pilkumo...

Read more

Dad staring hopelessly at a singing yellow plastic fish toy

Geltonoji grėsmė: dvynukų tėčio išgyvenimo gidas „Baby Shark“ žaislams

Dabar 4:12 ryto. Stoviu prieškambaryje vilkėdamas tik skirtingas kojines ir geresnius laikus mačiusius bokserius, įnirtingai derėdamasis su vandens aktyvuojama plastikine žuvimi. Žuvis dainuoja. Ji dainuoja nuo tada, kai prieš tris valandas viena iš dvynukių įmetė ją į puspilnę vonią, ir...

Read more

Exhausted mom holding a hiccuping newborn baby in a dark nursery

Kaip sustabdyti kūdikio žagsulį ir neišprotėti

Mieloji Sara iš prieš ketverius metus. Šiuo metu sėdi tame pigiame smėlio spalvos supamajame krėsle, kurį nusipirkai „Facebook Marketplace“. Tame, kuris baisiai girgžda kaskart, kai tik pajudi. Dabar 3:14 nakties. Vilki per didelį Deivo koledžo džemperį, kuris švelniai dvelkia atpiltu...

Read more

A tired mom wearing a baby in a floral pattern soft structured carrier.

Mano nelengva pažintis su „Tula“ nešiokle (ir kodėl ją pasilikau)

Buvo liepos mėnuo, lauke trisdešimt devyni laipsniai karščio, o aš stovėjau pačiame Teksaso „Target“ parduotuvės automobilių aikštelės viduryje. Mano rankos buvo išsuktos atgal tarsi padžiūvęs riestainis. Sunkiai atsirėmusi į savo miniveno šoną ir prakaituodama per marškinėlius, beviltiškai bandžiau užsegti plastikinę...

Read more

A very tired mom wearing a stained t-shirt holding a coffee mug and looking thoughtfully out a window

Mitas, apkartinęs pirmąsias dienas su naujagimiu (ir orangutano pamoka)

Buvau su Tomo vintažiniu universiteto džemperiu – tuo pilku, su paslaptinga geltona garstyčių dėme nuo 2014-ųjų – ir buvo kažkur 3:17 nakties. Majai buvo trys savaitės ir ji klykė taip, tarsi būčiau asmeniškai įžeidusi visą jos giminę. Ant naktinio stalo...

Read more

Confused mom holding coffee while looking at baby contest pictures on her phone.

Nematoma „Metų kūdikio“ konkursų pusė, apie kurią niekas nekalba

Mano vyras ką tik užėjo į virtuvę ir užtiko mane palinkusią prie nešiojamojo kompiuterio, tarsi miego trūkumo nukamuotą chimerą, intensyviai naršančią „Metų kūdikis 2024“ (angl. Baby of the Year) konkurso dalyvių nuotraukas. Ant mano mėgstamiausio pilko džemperio varvėjo pusiau išgerta,...

Read more

Stressed mom holding a rubbery seafood tentacle near a high chair

Kodėl kūdikių aštuonkojų mada mane vos neišvedė iš proto

Antradienį, antrą valandą dienos, stovėjau prie virtuvės salos ir žnyplėmis badžiau slidų, purpurinį čiuptuvą, kvestionuodama kiekvieną gyvenimo pasirinkimą, atvedusį mane iki šios akimirkos. Mano vyriausiajam sūnui Liamui tuomet buvo keturiolika mėnesių, ir jis kaip tik tuo metu daužė savo maitinimo...

Read more

Exhausted mother singing softly to her toddler in a dark nursery room

Visiškas lopšinių chaosas: kas iš tikrųjų nuramina kūdikį

Mano anyta įspeitė mane į kampą pogimdyminėje palatoje ir atkakliai tvirtino, kad privalau dainuoti tik klasikines indų rāgas, jei noriu protingo vaiko. Po dvylikos valandų naktinė slaugytoja, tikrindama mano gyvybinius rodiklius, patarė išvis nedainuoti ir tiesiog naudoti atšiaurų baltojo triukšmo...

Read more