Žurnalas

London dad holding a peachick and two toddlers

Absurdiška realybė auginant pavo jauniklį su mažyliais

Šiuo metu stebiu, kaip mano dvejų metų dukra bando įkišti stipriai apžlamštą skrebučio gabalėlį į šildomo paukščių inkubatoriaus ventiliacijos angą. Toje plastikinėje dėžėje tupi paukštis, kuris kainavo daugiau nei mano pirmasis automobilis, ir jis atrodo visai ne kaip didingas karališkųjų...

Read more

An exhausted pregnant woman staring blankly at a list of baby names on her phone

3 valandos nakties krizė, pagaliau išmokiusi mane išrinkti vardą žmogui

Buvo 3:14 nakties, rugpjūčio vidurio antradienis, ir oro kondicionierius mūsų bute buvo visiškai pasidavęs. Buvau 37-ąją savaitę nėščia su Maja (Maya), vilkėjau savo vyro Marko beviltiškai dėmėtus universiteto lakroso marškinėlius ir taip stipriai verkiau į savo nėščiosios pagalvę, kad maniau,...

Read more

A tiny baby kitten wrapped in an organic cotton baby bodysuit sleeping safely.

Brangioji aš: nepagražinta tiesa apie kačiuko auginimą

Mieloji Sara iš prieš šešis mėnesius. Šiuo metu stovi savo virtuvėje, antradienį, 16:15 val., vilkinti tas pilkas sportines „Target“ kelnes su paslaptinga baliklio dėme ant kairės šlaunies, ir laikai drėgną kartoninę dėžę. Tavo keturmetis Leo klykia, kad azalijų krūmuose rado...

Read more

A tiny baby hummingbird resting safely on a green leaf outdoors

Mieloji Džese: Ką norėjau žinoti prieš istoriją su kolibrio jaunikliu

Miela praėjusios gegužės Džese, padėk tą plastikinę pipetę ir atsitrauk nuo virtuvės spintelės, kol netyčia nepadarei federalinio nusikaltimo prieš laukinę gamtą. Šiuo metu kūdikis pririštas tau prie suprakaitavusios krūtinės nešioklėje, skalbiniai tiesiogine prasme pelija skalbimo mašinoje, nes pamiršai juos perdėti...

Read more

A tired dad holding a hiccuping baby against his shoulder

Mano kūdikis „užstrigo“: tiesa apie nesibaigiantį žagsulį

Dabar 3:14 nakties, o aš spoksau į telefono chronometrą, fiksuodamas tikslius intervalus tarp savo sūnaus krūtinės spazmų. Kas 4,2 sekundės visas jo penkių kilogramų kūnelis trūkčioja tarsi prastai suprogramuotas fizikos varikliukas, nesugebantis susidoroti su gravitacija. Jam tai, regis, nė motais,...

Read more

Stressed dad looking at a laptop while holding a squirmy baby

Kodėl nustojau analizuoti savo kūdikio augimo procentiles

Čežantis popierius ant apžiūros stalo jau buvo suplėšytas į skutelius, kai gydytoja Evans įžengė į kabinetą su planšete rankose. Mažylis G, visiškai nuogas, jei neskaičiuosime itin pilnų sauskelnių, energingai spardė mano krūtinę darydamas „dviratuką“. Skaitmeninės svarstyklės kampe po trijų minučių...

Read more

Exhausted British dad looking at a laptop spreadsheet of rare daughter monikers while holding two bottles.

Mano 3 val. nakties panika ieškant tikrai reto vardo dukrai

Buvo 3:14 nakties, mano „MacBook“ ekranas apšvietė pusiau nugraužtą avižinį sausainį, gulintį pavojingai arti mano žmonos milžiniško trečiojo trimestro pilvo. Mes buvome įsitraukę į žiaurų, pašnibždomis vykstantį ginčą dėl to, ar vardas „Lyra“ neskamba per daug panašiai į senovinę valiutą,...

Read more

A confused dad holding twin girls looking at a small wild canine in a garden

Kaip išgyventi akistatą su kojoto jaunikliu turint kelionės išvargintus dvynukus

Buvo 4:17 ryto Kalifornijos priemiestyje, ir aš krausčiausi iš proto. Buvome kvailai nusprendę temptis savo dvejų metų dukras dvynukes dvylikos valandų skrydžiui iš Hytrou į Los Andželą, kad aplankytume mano žmonos brolį, vadovaudamiesi visiškai klaidinga prielaida, kad maži vaikai supranta...

Read more

Mom holding a baby in a simple brown organic cotton bodysuit with felt ears

Kodėl nebeperku sintetinių moliūgų kostiumų už 40 eurų (ir ką renkuosi dabar)

Štai aš, sėdžiu ant verandos laiptelių tvankioje Teksaso kaitroje ir bandau išlupti klykiantį šešių mėnesių kūdikį iš kieto poliesterio moliūgo kostiumo, kuris kažkokiu būdu neturėjo nė vienos spaudės klynuke. Mano vyresnėlė dukra – kuriai dabar penkeri ir ji vis dar...

Read more