Žurnalas

An exhausted dad staring at his laughing 11-month-old baby in a soft organic cotton bodysuit

Lūkesčiai ir realybė: kaip išgyventi su 11 mėnesių mažuoju komiku

Dabar 2:43 nakties, o aš sėdžiu laikydamas mažytį žmogutį, kuris isteriškai juokiasi iš visiškai tuščios sienos. Spoksau į skaičiuoklę savo telefone, kurioje seku jo įvesties/išvesties žurnalus ir tikslią kambario temperatūrą (dėl protokolo – lygiai 20,2 laipsnio), bandydamas suprasti, koks kintamasis...

Read more

A tired dad holding a baby using a whisper-quiet Frida Baby nebulizer

Kaip įveikti kūdikio nosies užgulimą su „Frida Baby“ inhaliatoriumi

Buvo 2:14 nakties, antradienis, kambario temperatūra siekė lygiai 22 laipsnius, o oro drėkintuvas veikė maksimaliu pajėgumu, kad mūsų miegamasis Portlande virstų atogrąžų mišku. Ir vis dėlto, 11 mėnesių kūdikis vis dar švilpė pro nosį kaip sugedęs arbatos virdulys. Sėdėjau tamsoje,...

Read more

Jess holding a baby wrapped in a towel looking stressed about bath water

Kodėl vaiko aplinkos filtravimas iš tiesų svarbus jūsų ramybei

Stovėjau mūsų mažyčiame pagrindiniame vonios kambaryje, virš galvos lyg sraigtasparnis tarškėjo ventiliatorius, o mano vyriausias sūnus Vajetas klykė lyg skerdžiamas. Jam dar nebuvo nė šešių mėnesių. Ką tik ištraukiau jį iš vonios, ir visas jo mažytis kūnelis atrodė kaip virta...

Read more

Tired mother holding a sleeping baby wrapped in a soft blanket on a neutral play mat

Tiesa apie tobulą kūdikio įvaizdį

Buvo antradienis, 3:14 val. nakties, o aš sėdėjau su žindymo liemenėle, kuri nebuvo tikrai balta jau visą amžinybę. Mano antrasis vaikas, Maja, buvo lygiai trijų savaičių amžiaus ir pačiame nuolatinio žindymo („cluster-feeding“) maratono įkarštyje. Sėdėjau tamsoje, karštligiškai naršydama „Instagram“, kad...

Read more

A giant puffy baked oven pancake in a cast iron skillet surrounded by fresh berries and a mug of coffee.

Vienintelis olandiško blyno receptas, kurį tikrai gaminsite

Buvo 6:13 ryto, antradienis. Stovėjau vidury virtuvės vilkėdama seną savo vyro Deivo koledžo džemperį su paslaptinga, kieta balta dėme ant kairės rankovės (esu beveik tikra, kad tai prieš tris dienas sudžiūvęs jogurtas). Mano septynmetė Maja gulėjo veidu į kilimą ir...

Read more

Mom sitting on living room floor looking tired while toddler walks away

„Argi tu manęs nenori, mažyli?“: dainų žodžiai ir mažylių dramos

Didžiausias melas, kurį tėvystės industrija kada nors sugebėjo mums įpiršti, yra tas, kad jūsų „Spotify Wrapped“ turi atrodyti kaip aštuonioliktojo amžiaus austrų kompozitoriaus karščiavimo sapnas, jog jūsų vaikas patektų į gerą darželį. Vakar stovėjau savo virtuvėje, išsitepusi kažkokia lipnia, neatpažįstama...

Read more

Tired mom holding a sleeping baby while looking at her smartphone

„Dėdė Ričardas – mano vaiko tėvas“ per Dailymotion ir jūsų kūdikio miegas

Dabar 2:14 nakties. Namuose mirtina tyla, jei neskaičiuosime lauke svirpčiančių žiogų ir iš mano „iPhone“ garsiakalbio sklindančio silpno, metalinio suaugusios moters klyksmo: „Tu man melavai!“. Esu prispausta savo jauniausiojo, kuris po varginančio keturiasdešimt penkių minučių sūpavimo pagaliau užmigo. Mano kairioji...

Read more

Mom holding a fussy newborn baby with red acne bumps on his cheeks

Mano pirmojo vaiko veidas atrodė kaip pica: kas sukelia kūdikių aknę

Sėdėjau ant svetainės grindų apsupta smėlio spalvos tiulio, dviejų ignoruojamų nešvarių drabužių krūvų ir visiško, nenumaldomai augančio panikos jausmo. Bandžiau įvilkti savo vyresnėlį – kuriam dabar penkeri ir jis vis dar yra mano pagrindinis pavyzdys, kaip nereikia daryti – į...

Read more

Exhausted dad staring at a smartphone screen in a messy living room.

Absoliuti tiesa apie tikrąją „baby booter“ reikšmę

Dabar 3:14 nakties. Esu įsispraudęs tarp vaikiškos lovytės ir milžiniškos nerūšiuotų skalbinių krūvos, spausdinu tekstą savo silpnesniuoju nykščiu, kol viena iš dvynukių naudoja mano kairįjį petį kaip stebėtinai gerai sugeriantį seilinuką. Paprasčiausiai bandau rasti ūgio ir svorio reikalavimus, norėdamas pakeisti...

Read more