Žurnalas

Frantic mom gripping a minivan steering wheel while a toddler sleeps in the back seat

„Baby's On Fire“ (Die Antwoord): tėvystės katastrofa šeimyniniame automobilyje

Buvau ten – įvažiuojanti į 290-ąjį greitkelį su pilna bagažine tirpstančių pirkinių ir dvejų metų mažyliu, kuris galiausiai pasidavė miegui savo automobilinėje kėdutėje, kai „Bluetooth“ ryšys nusprendė iškrėsti pokštą. Klausiausi savo įprasto, niekam nepavojingo dešimtojo dešimtmečio dainų grojaraščio, jausdamasi gana...

Read more

A pregnant woman laughing on a sofa while avoiding terrible party activities.

Genialios kūdikio sutiktuvių žaidimų idėjos, kurios neišgąsdins svečių

Sėdžiu ant be galo nepatogaus aksominio pufo kotedže Ričmonde ir stebiu savo žmoną. Ji trisdešimt ketvirtą savaitę laukiasi dvynukų, o jos dubens stabilumas šiuo metu primena per žemės drebėjimą siūbuojantį „Jenga“ bokštą. Tačiau dabar ji apsimeta, kad jai visai patinka...

Read more

A stressed dad holding a phone playing a colorful shark video next to a baby

„Baby Shark“ dainos žodžiai išūžė man galvą (Tėčio užrašai)

Mano „Subaru“ prietaisų skydelio laikrodis rodo 3:14 nakties. Beprasmiškai važiuoju tuščiu I-84 greitkeliu pliaupiant Portlando lietui, o šildytuvas pučia išsikvėpusios kavos ir nevilties kvapą. Vienintelis dalykas, sulaikantis ant galinės sėdynės sėdintį 11 mėnesių kūdikį nuo visiško sistemos žlugimo – stipriai...

Read more

A dad sitting on the grass at a London baby park with twin infants.

Žaidimų aikštelės išgyvenimo vadovas nuolat pavargusiems tėvams

Šiuo metu tupiu drėgname, abejotinos kilmės vietinės žaidimų aikštelės mulče ir desperatiškai bandau tapti gyva barikada dviem mažyčiams, seilėtiems kūdikiams. Mano kairėje prašvilpia laukinis keturmetis, mosuodamas apvalgyta duonos lazdele lyg viduramžių ietimi. Dešinėje auksaspalvis retriveris atrodo gerokai per daug susidomėjęs...

Read more

A tired father holding a baby while looking at reality TV news on a smartphone in a dim room

„Love Is Blind“ žvaigždės Megan drama dėl kūdikio – visiškai suprantama

Dabar 3:14 nakties. Virtuvės grindys po mano basomis kojomis keistai lipnios, o aš maniakiškai naršau internete per patį pasipiktinimo uraganą, nykščiu užspaudęs telefono garsiakalbį, kad automatiškai paleidžiami vaizdo įrašai neprižadintų vienos iš dvynukių, kuri pagaliau, ačiū dievui, prieš dešimt minučių...

Read more

London dad looking exhausted while washing baby bottles at a kitchen sink

Kodėl tinkamas buteliukų šepetėlis išgelbėjo mano ramybę (ir miegą)

Dabar 3:14 nakties. Stoviu blankioje, negailestingoje mikrobangų krosnelės laikrodžio šviesoje ir laikau plastikinį cilindrą, kuris švelniai dvelkia rūgusiu pienu ir visiška neviltimi. Viršuje, mūsų ankštame bute, dvi identiškos dvejų metų mergaitės kelia kažką panašaus į gerai koordinuotą kalėjimo maištą –...

Read more

A tired dad trying to squeeze a double pram past a display of tiny cardigans.

Kaip išgyventi masinių vaikų drabužių parduotuvių absurdą

„Little Spindles“ – agresyviai minimalistinio butiko Islingtone, kuriame tvyro stiprus levandų ir tėviško nesaugumo jausmo kvapas, – lauko durys buvo lygiai aštuoniais centimetrais siauresnės už mano dvigubą „Out 'n' About“ vežimėlį. Žinau tai, nes kankinančias keturias minutes praleidau įstrigusi tarpduryje...

Read more

A tired father holding a congested baby in a steamy bathroom.

Čiužinio mitas ir kiti naktiniai pramanai apie kūdikių nosies užgulimą

2:14 val. nakties, sūpuojant klykiančią mažylę, kurios skleidžiami garsai stebėtinai priminė sugedusį akordeoną, padariau lemtingą klaidą – nusprendžiau paieškoti patarimų internete. Viename labai optimistiškame tėvystės forume man patarė tiesiog pakišti kelias storas knygas po vienu dukros lovytės čiužinio galu, kad...

Read more

A stressed British dad holding twin toddler girls outside a busy baby daycare centre in London.

Kaip išgyventi vaiko lopšelį: lūkesčiai ir realybė

Šiuo metu sėdžiu savo 2014-ųjų „Škoda“ universale, išjungtu varikliu, ir tuščiu žvilgsniu spoksau į laminuotą „Mažųjų giliukų“ iškabą pro priekinį stiklą, išteptą kažkuo, kas, labai tikiuosi, tėra trintas bananas. Mano dukros dvynės, Aila ir Frėja, ant galinės sėdynės agresyviai derasi...

Read more