Žurnalas

Exhausted dad holding two crying babies while glowing smartphone screen sits on coffee table

Kaip skundai dėl „Sims 4“ verkiančių kūdikių mane pribaigė 3 val. nakties raminant dvynius

Buvo 3:14 nakties, mane apšvietė tik silpnas, melsvas telefono ekrano švytėjimas, kol Dvynė A muistėsi man ant peties lyg drėgnas, įsiutęs bulvių maišas. Dvynė B maloningai parpė savo Mozės krepšyje kitame kambario gale, palikdama mane atlikti tą visiškai orumo nepridedantį...

Read more

A slightly terrified London dad pushing twin toddlers in a bucket swing over a damp lawn

Kūdikio sūpynės kieme: bauginanti pirmojo kabinimo fizika

Stoviu mūsų drėgname, gerokai apaugusiame Londono sode, rankose laikau šešis metrus pinto nailoninio virvės ir spoksau į kaimyno ąžuolo šaką, nusvirusią į mūsų pusę, kol Florence – kuri turėtų ramiai sėdėti ant pleduko – bando suvalgyti gyvą vėdarėlį. Tai buvo...

Read more

A tired father looking at his smartphone while two toddlers play on the floor

Toksiškos interneto tendencijos: ką tėvai privalo žinoti apie „Baby Stickley“

„Iki aštuoniolikos jokių ekranų“, – praėjusį sekmadienį prie drungnos arbatos puodelio pareiškė mano mama, žiūrėdama į mano išmanųjį taip, lyg tai būtų nesprogusi bomba svetainėje. „Tiesiog uždėk tėvų kontrolę ant visko ir tikėkis geriausio, bičiuli“, – patarė kaimynas Deivas, kuris...

Read more

A tired dad trying to calculate a household budget while holding twin babies

Kaip išgyventi Dave Ramsey „mažus žingsnelius“ auginant tikrus kūdikius

Kai gimė dvynukės, per keturiasdešimt aštuonias valandas sulaukiau lygiai trijų finansinių patarimų. Mano uošvis priremtas mane ligoninės koridoriuje pašnibždėjo, kad privalau nedelsiant atidaryti aukšto pajamingumo patikos fondą. Kitą rytą siaubingai įsitempusi moteris mūsų vietinėje tėvystės grupėje pareiškė, kad pinigai yra...

Read more

A half-colored printed page of Mommy Shark lying on a wooden floor next to two scattered yellow block crayons.

Mano mažylių pamišimas dėl „Baby Shark“ spalvinimo paveikslėlių

Virtuvėje iš „iPad“ nuskamba gąsdinančiai linksma sintezatoriaus melodija, ir aš turiu lygiai keturias sekundes, kol mano dvynės dukros sukels visuotinį maištą. Dabar 6:15 val. ryto, lietingas antradienis, ir tas pilkas, piktas dulksnojimas reiškia, kad šiandien iš namų niekur neisime. Jei...

Read more

A frustrated dad trying to step over a baby gate while holding a toddler

Kaip vieni pigūs apsauginiai varteliai vos nesugadino viso mano savaitgalio

Štai aš, stoviu Orlando „Walmart“ parduotuvės 14-ame skyriuje, antrą valandą nakties, viešėdamas pas žmonos šeimą Amerikoje, ir laikau rankose tai, kas, mano manymu, tebuvo paprastas plastiko ir tinklelio gabalas. Buvau visiškai nepasiruošęs tam, kad šis įremiamas aparatas netrukus išbandys pačius...

Read more

A tired father pushing a massive double stroller through a muddy London park

Mano meilė ir neapykanta milžiniškam „UppaBaby“ vežimėliui

Stovėjau Hampsted Hito parke tokioje purvynėje, kurią galima apibūdinti tik kaip biblinio masto tvaną, lietus agresyviai pliekė į akinius, Dvinukė A klykė demonstruodama operos dainininkės plaučių tūrį, o Dvinukė B tyliai bandė suvalgyti negyvą slieką. Kairysis mano beprotiškai brangios transporto...

Read more

A sleep-deprived father researching corporate fertility benefits on his phone at 3am

„Tesla“ kūdikių programa ir mano naktinio naršymo maratonas

Buvo 3:42 val. antradienio nakties, o mane prie lovos spaudė dvynė A, ritmiškai iškvėpdama surūgusio pieno garus tiesiai man į raktikaulį. Namuose tvyrojo ta slegianti, nenatūrali tyla, kuri aplanko tik likus akimirkai iki to momento, kai mažylis supranta pametęs čiulptuką....

Read more

Stressed London dad holding twins while scrolling a smartphone in the dark

Kodėl „sugar baby“ svetainės yra didžiausias tėvų košmaras

Jokiu būdu, jokiomis aplinkybėmis nebandykite trečią valandą nakties pirkti užkandžių be rafinuoto cukraus, viena ranka laikydami dygstančių dantukų iškankintą mažylį, o kita – suvedinėdami į išmanųjį telefoną miglotas sveikos mitybos paieškos frazes. Dabar dvidešimt po trečios nakties, ir man visiškai...

Read more