Žurnalas

A dad looking confused while trying to put a snowsuit on a very bendy baby

Keista matematika: kiek iš tikrųjų kaulų turi kūdikiai

Bandžiau įsprausti dukrą į lauko kombinezoną, kuris, atrodytų, buvo sukurtas šiek tiek mažesnei ir labiau bendradarbiaujančiai žinduolių rūšiai, kai pastebėjau, kad jos koja linksta tokiu kampu – jei tai būtų mano koja, jau būčiau kvietęs greitąją. Ji nė nemirktelėjo. Tiesiog...

Read more

A tired dad attempting the bicycle legs maneuver on a uncooperative baby.

Vidurnakčio misija: kaip greitai padėti kūdikiui pasituštinti

Florensės veidas buvo pernokusių baklažanų spalvos, ir ji stenėjo su tokia jėga, lyg olimpinė sunkiaatletė, bandanti pasiekti asmeninį rekordą. Buvo 2:14 nakties. Klūpėjau ant vaikų kambario kilimėlio vien su apatiniais, laikiau jos mažas kulkšnis ir karštligiškai bandžiau prisiminti – ar...

Read more

An exhausted dad sitting on the hallway floor staring at a baby monitor.

Atviras gidas: kaip išmokyti kūdikį miegoti (ir neišprotėti)

Dabar 2:14 nakties. Sėdžiu ant viršutinio mūsų siauro Londono kotedžo laiptelio, įsikibęs į atšalusį, be galo liūdną paplotėlį, ir agresyviai stebiu, kaip telefono laikmatyje tirpsta penkios minutės. Už uždarytų vaikų kambario durų Florensija traukia nesibaigiančią, operinę ariją, nuo kurios nesunkiai...

Read more

Exhausted London dad holding two toddlers and five overflowing daycare bags

Kaip ištverti dvynukų palikimą darželyje ir neapsiverkti automobilyje

Antradienis, 7:14 ryto, o aš laikau vieną vienintelį mėlyną guminį batą. Florensė šiuo metu antrąjį batą užsimovusi ant kairės rankos ir agresyviai tepa graikišką jogurtą ant virtuvės plytelių, o Matilda yra visiškai nuoga nuo juosmens žemyn ir metodiškai beria sausus...

Read more

Exhausted dad staring blankly into space while holding two screaming infants

Visažinio Londono tėčio išpažintis: kaip išgyventi su tikru rėksniu

Buvo 3:14 nakties, ir koridoriaus kilimo pigus sintetinis raštas tobulai įsispaudė man į plikus kelius. Po kaire ranka buvau pasikišęs A dvynę, tarsi itin pavojingą regbio kamuolį, o B dvynė kabojo persisvėrusi per dešinį petį. Abi jos skleidė garsą, kurį...

Read more

A tired dad looking at a baby monitor next to a pile of organic cotton onesies

Realybė auginant kūdikį su ĮDI, kai neturi jokio supratimo...

Kai gavome dvynių dvidešimtos nėštumo savaitės anomalijų echoskopijos rezultatus, išgirdau lygiai tris patarimus, ką daryti toliau. Uošvė patarė per pilvą leisti Mozartą, kad paskatinčiau „vidinę harmoniją“, viena moteris iš dvynių tėvų internetinio forumo pasiūlė nusipirkti specialų 400 svarų sterlingų kainuojantį...

Read more

A tired dad staring in horror at a television screen

Sekmadienio ryto drama: kaip išmanusis pultelis sukėlė mažylio isteriją

Buvau beįsipilantis apverktinai menką puodelį tirpios kavos, kai iš svetainės pasigirdo neabejotinas, galingas kino filmo sprogimo garsas. Leiskite nupiešti vaizdą: sekmadienis, 6:14 ryto. Dar net nebuvau spėjęs rasti savo šlepečių. Dvynė A (vadinkime ją „Kurstytoja“) kažkokiu būdu sugebėjo pasisavinti „Amazon...

Read more

Exhausted parent staring blankly at a baby monitor at 3am

Viskas pasikeitė: kaip išgyventi penktosios dienos pogimdyminę krizę

Mano bičiulis Deivas, likus trims savaitėms iki dvynukių gimimo, prie bokalo alaus man atskleidė paslaptį, kaip išgyventi pirmąją savaitę namuose: „tiesiog visada laikyk virdulį pilną ir neiškišk nosies“. Blizgus ligoninės lankstinukas išrašymo metu miglotai patarė „ramiai pailsėti, kai jaučiatės pervargę“...

Read more

An exhausted dad holding a baby and a teething ring at night

Mano eilė prie mažylio: kaip išgyventi 3 val. nakties tėvystės pamainą

Stoviu mūsų virtuvėje 2:13 nakties, apšviestas blankios gelsvos mikrobangų krosnelės laikrodžio šviesos, spoksau į šiek tiek drėgną muslino audeklą ir laikau buteliuką, kuris kažkokiu būdu išorėje yra deginančiai karštas, o viduje visiškai ledinis. Praėjusią savaitę sveikatos priežiūros specialistė liepė mums...

Read more