Revista

A baby sitting on an organic playmat holding a wooden teething ring

Cuándo empiezan a aplaudir los bebés: carta a mi yo del pasado angustiada

Querida Priya de hace seis meses. Ahora mismo estás sentada en la alfombra de yute del salón. Te duelen las rodillas. Has cantado alguna variación de "palmas, palmitas" cuarenta y siete veces hoy. Tu café está frío y tu bebé...

Leer más

Baby pulling up to stand on a wooden coffee table wearing no socks

Cuando los bebés se ponen de pie: la caótica y agotadora realidad

Llevaba puestos mis leggings negros favoritos —esos con la dudosa mancha de yogur en la rodilla izquierda que ya me había rendido en intentar quitar del todo— y sostenía mi tercera taza de café tibio. Era un martes, como a...

Leer más

A pregnant mom holding a neutral bamboo blanket sitting on a porch

¿Quién determina el sexo del bebé? La pura verdad

Pasar la escoba por un camino de grava en pleno julio es una pérdida de tiempo, pero ahí estaba yo, embarazada de seis meses, intentando recoger confeti rosa empapado de un cañón de revelación de sexo que acababa de estallar...

Leer más

Toddler sitting in a muddy puddle holding a yellow toy truck

¿Quién es Baby Gronk? (Y por qué mi peque se retira de los deportes)

Eran las 2:14 a. m. de un martes, el bebé estaba prendido agresivamente a mi teta izquierda, el brillo de la pantalla del celular iluminaba a la perfección mi papada, y yo estaba haciendo scroll profundo viendo videos de un...

Leer más

Dad holding an 11-month-old baby in a carrier in Portland.

¿Por qué los bebés son tan adorables? Guía para papás sobre su programación biológica

Mi madre nos visitó en Portland la semana pasada y anunció con total seguridad que los bebés son adorables para que no los abandonemos en el bosque por accidente cuando llevan tres días sin dormir. A la mañana siguiente, mi...

Leer más

Exhausted dad staring at a water glass next to a baby bottle

Por qué un inofensivo sorbo de agua es el peor enemigo de tu bebé

Era agosto, ese tipo de agosto londinense asfixiante y pegajoso en el que el asfalto huele vagamente a basura recalentada y el aire de nuestro piso en un segundo tenía la consistencia exacta de una sopa. Las gemelas tenían cuatro...

Leer más

A stressed mom holding a coffee cup while looking closely at her sleeping infant's flaky scalp.

La desagradable pero normal verdad sobre la costra láctea de tu bebé

Querida Sarah de hace exactamente seis meses: Estás sentada en ese sofá modular beige absolutamente espantoso de tu hermana —exactamente el que le dijiste que no comprara porque se le nota literalmente cada mancha de regurgitación— sosteniendo a tu sobrinito...

Leer más

A sad little girl standing next to a glass hamster cage in a messy living room

El trauma del martes por la mañana: ¿Por qué los hámsters se comen a sus crías?

Eran las 7:14 de la mañana de un martes, y yo estaba de pie en la terraza interior con una sola zapatilla, una camiseta enorme con una dudosa mancha de yogur en el hombro, sosteniendo mi segunda taza de café...

Leer más

Mom adjusting the linen straps of a WildBird carrier while baby looks around.

Compré el portabebés de diseño WildBird para que salgas de dudas

Eran las 2:14 a. m., caminaba por el pasillo con mi hijo mayor —quien creía firmemente que dejarlo en la cuna desataría una antigua maldición— cuando Instagram me mostró un anuncio del portabebés WildBird. En ese momento yo llevaba puesto...

Leer más