Revista

Anxious dad holding a cardboard box with a tiny rescued bird while looking at his phone

Qué darle de comer a un pajarito: Guía de rescate de un papá en pánico

Querido Marcus del pasado mes de mayo. En este momento estás de pie en tu húmedo jardín del noreste de Portland junto al arbusto de rododendro. Tienes a tu hijo de once meses pegado al pecho, masticando activamente la cremallera...

Leer más

Confused dad holding a smartphone while twin babies chew on a wooden toy

¿Qué es el baby boo challenge? (Y por qué casi llamo a emergencias)

Son las 7:14 de la mañana. Llevo puesta lo que solía ser una camiseta gris relativamente limpia, ahora convertida en una obra de Jackson Pollock a base de plátano machacado y algo que sospecho firmemente que es el boniato de...

Leer más

A tired London dad checking his slightly yellow newborn baby in the dim light

¿Qué es la ictericia en bebés? Cómo sobrevivir a la fase de "bebé mandarina"

Era el tercer día con las gemelas, y yo estaba de pie junto a la ventana de nuestra habitación, bajo la triste luz gris de una tarde de noviembre en Londres, sosteniendo a Florence hacia la luz como si fuera...

Leer más

Mom holding a mug of cold coffee and looking confused at an old bottle of baby powder on a messy changing table.

¿Para qué se usa el talco para bebés hoy? La verdad para padres modernos

Llevaba puesto este horrible vestido de maternidad con estampado floral (ese con los girasoles gigantes que básicamente me hacía parecer un sofá andante de 1993 que respiraba con dificultad), sentada en la alfombra beige de mi hermana abriendo los regalos...

Leer más

Mom checking a sleeping baby's temperature with a digital forehead thermometer.

Por qué la salida de los dientes no causa fiebre (y otras verdades de madrugada)

Estaba sentada en el suelo de mi sala de estar a las dos de la mañana, rodeada de pedidos de Etsy a medio empaquetar, cuando mi hijo mayor, Wyatt, empezó con ese llanto agudo, como el chillido de un delfín,...

Leer más

A toddler playing with wooden toys on a soft organic blanket

La cruda realidad: Qué es un bebé ancla y el daño que causa este mito

Mi tía Sheila me dijo en la última cena de Acción de Gracias que conseguir una *green card* es tan fácil como tener un bebé en suelo estadounidense. Dos días después, una enfermera jefa en la UCI pediátrica se quejaba...

Leer más

Small baby fox sitting in a green garden looking curious

¿Cómo se llama exactamente la cría del zorro? (Y otros debates de jardín)

No les digas con total seguridad a tus gemelos de dos años que la pequeña y nerviosa criaturita naranja que está investigando un pañal desechado junto a los cubos de basura del jardín es un «perrito». Cometí exactamente este catastrófico...

Leer más

A tiny spotted baby deer fawn hiding in tall green woodland grass

¿Cómo se llama la cría del ciervo? (Guía de supervivencia para papás en el bosque)

Richmond Park es un tipo muy específico de purgatorio a las seis y catorce de la mañana a finales de primavera. El césped está compuesto en su totalidad por barro helado, el aire está cargado de esa llovizna tan británica...

Leer más

A tired mom holding a baby staring at her glowing phone in a dark nursery

¿Qué es un baby booter? Descifrando mis errores al teclear de madrugada

Ahora mismo estoy sentada en la alfombra del salón emparejando calcetines diminutos en la oscuridad, intentando desesperadamente mantener los ojos abiertos. Aquí, en la zona rural montañosa de Texas, las 2 de la madrugada son increíblemente silenciosas: solo se oye...

Leer más