Revista

A small baby opossum sitting in the grass near a garden compost bin

Qué hacer si tus hijos encuentran una zarigüeya bebé en el jardín

Martes por la mañana. 7:14 a. m. Estoy de pie en el césped húmedo usando la bata de franela gigante de mi marido, un calcetín de peluche porque el perro se robó el otro, y sosteniendo una taza de café...

Leer más

Little girl in a muddy dress staring up at a tree branch in a Texas backyard

¿Tu peque encontró crías de búho en el jardín? (¡Que suelte al pájaro!)

Estaba hasta los codos de agua fría y jabonosa intentando raspar restos de avena pegados en un bol cuando mi hija mayor entró por la puerta trasera con las manos en forma de cuenco, como si sostuviera un tesoro sagrado....

Leer más

A confused dad looking at a small snake hidden in green lawn grass.

Jardín seguro: Sobreviviendo al pánico de la serpiente venenosa

Me quedé completamente paralizado en el césped mojado sosteniendo una regadera de plástico como si fuera una espada, mirando fijamente un parche de tréboles crecidos. Mi reloj inteligente vibraba agresivamente en mi muñeca, alertándome de que mi ritmo cardíaco acababa...

Leer más

A scruffy brown baby cardinal sitting in the grass near a toddler's shoe.

La vez que mis gemelos encontraron un cardenal bebé en la tierra del jardín

"Suelta esa patata, Florence", dije, levantando apenas la vista de mi taza de té tibio. Llevábamos dos semanas de vacaciones de verano visitando a los padres de mi mujer en el norte del estado de Nueva York, y mi principal...

Leer más

A toddler looking at a baby raccoon in a suburban backyard from a safe distance

Qué hacer exactamente si encuentras un mapache bebé en el jardín

Mira, el martes pasado estaba intentando arrancar los dientes de león del jardín mientras Maya estaba sentada en el césped. Señaló con un dedito pegajoso hacia la valla y soltó un ruidito que sonó como una pregunta. Al principio pensé...

Leer más

Two toddlers in organic cotton staring at a distant marine mammal on a grey beach

El día que nos topamos con una salchicha de mar en la playa de Norfolk

Estábamos a mitad de camino en un tramo de la costa de Norfolk, devastadoramente ventoso y agresivamente gris, cuando una de las gemelas señaló con un colín lleno de arena, a medio comer, lo que parecía ser un saco de...

Leer más

A mom inspecting a baby blanket for spiders in a garage

La vez que encontré una cría de viuda negra entre las cosas del bebé en el garaje

Estaba hundida hasta los codos en una caja de plástico rota, respirando ese aire viciado a casi cuarenta grados del garaje en Texas, cuando una cosita pálida cayó del suéter de invierno talla 2T de mi hijo mayor. Al principio...

Leer más

Mom riding a bicycle with a toddler in a rear-mounted seat on a rural dirt road

Lo que me habría gustado saber antes de comprar la sillita de bici para mi bebé

Querida Jess de hace seis meses: Estás sentada en el suelo de cemento del garaje, sudando la gota gorda en tu camiseta ancha favorita con esta humedad insoportable de Texas, intentando descifrar un manual de instrucciones que parece estar escrito...

Leer más

A bewildered dad researching baby bee stings on his phone at a park

Por qué el miedo a las picaduras de abeja en tu bebé es estadísticamente infundado

Estábamos sentados en un trozo de césped medio seco en el parque Laurelhurst, y yo sostenía una bolsita de puré tibio que la etiqueta llamaba, con mucho optimismo, "puré de ternera y batata para bebés". Mi hijo de 11 meses...

Leer más