Revista

A stressed millennial mom drinking coffee while a toddler pulls on her leg

Lo que la generación baby boom realmente me enseñó sobre la maternidad

Querida Sarah de hace exactamente seis meses: Ahora mismo estás escondida en el baño de visitas de la planta baja. Es martes, 4:13 p. m. Llevas puestos esos leggings negros de maternidad que definitivamente ya no deberías usar porque Leo...

Leer más

A chubby baby playing on a mat with Kianao wooden building blocks and teething toys.

El meme del bebé chino gordito cambió por completo cómo alimento a mis hijos

Eran las 2:14 a. m. y estaba sentada en la mecedora del cuarto del bebé, esa que chirría agresivamente cada vez que me inclino aunque sea un milímetro hacia la izquierda. Mi hijo menor, Beau, estaba medio dormido sobre mi...

Leer más

Exhausted mom doing bicycle legs with a crying gassy newborn on a playmat

La batalla de los gases a las 3 a. m.: Alivio eficaz para bebés inconsolables

Son las 2:14 de la madrugada. Llevo puesto un sujetador de lactancia dado de sí que huele ligeramente a leche agria y a desesperación, sentada con las piernas cruzadas en la alfombra de la habitación del bebé, moviendo furiosamente las...

Leer más

An ultrasound monitor showing a baby in the womb while a mother looks on

¿Cómo respiran los bebés en el vientre? Mi matrona me sacó de dudas

Allí estaba yo, embarazada de veinte semanas de mi primer hijo, recostada sobre una camilla cubierta de papel en una habitación helada que olía claramente a desinfectante de manos industrial y revistas viejas. La técnica de ultrasonido me presionaba agresivamente...

Leer más

Tired mother rocking a toddler in a dark nursery with a smart speaker nearby

Descifrando la letra de Hit me baby one more time a las 3 AM

Eran las 3:14 a. m. en Chicago. El viento hacía eso de sacudir agresivamente las ventanas del apartamento, y mi niño pequeño tenía un poco de fiebre por una infección de oído. Yo funcionaba con quizás tres horas de sueño...

Leer más

A toddler clinging to a mother's leg while she tries to put on her shoes

Cómo despedirte de tu bebé sin perder la cabeza

Tenía puesto el zapato derecho. El izquierdo estaba en algún lugar bajo la mesa del recibidor. Mi bebé de diez meses se aferraba a mis pantalones de chándal como si le fuera la vida en ello, llorando desconsoladamente como si...

Leer más

Sarah sitting in her car looking stressed while holding a giant bottle of prenatal vitamins.

Por qué mi médico insistió con la pastillita en mi primer embarazo

Era un martes por la tarde en 2018 y estaba sentada al volante de mi Honda CR-V en el estacionamiento de una farmacia, con un suéter premamá amarillo mostaza que me hacía parecer un plátano magullado, llorando desconsoladamente por un...

Leer más

Mom looking at a wooden keepsake box holding a tiny hospital bracelet and sonogram

Una carta a mí misma sobre cómo sobrevivir a la pérdida de nuestro angelito

Estás sentada en el suelo del baño sosteniendo una varita de plástico con dos líneas rosas, totalmente ajena al hecho de que, en exactamente veintidós semanas, estarás sentada en este mismo azulejo sosteniendo una caja de recuerdos de cartón del...

Leer más

Tired mom holding a teething infant while staring at a massive pile of laundry

La cruda y hermosa verdad sobre la etapa "siempre serás mi bebé"

Justo ahora estoy de pie en la isla de mi cocina, mirando una montaña de ropa sucia que huele ligeramente a comida para cabras y leche agria. A la izquierda de la encimera, tengo los jeans llenos de lodo de...

Leer más