Revista

A tired dad inspecting a baby diaper under a smartphone flashlight.

Qué hacer ante la caca verde de tu bebé cuando estás exhausto

Eran las 2:14 de la madrugada de un martes cuando la linterna de mi iPhone iluminó un pañal que parecía patrocinado por una fábrica de figuras de acción de las Tortugas Ninja de los años 90. Neón, radiactivo e innegablemente...

Leer más

Pediatric nurse reviewing a nursery cool mist machine on a dresser

Por qué el humidificador Frida Baby de diseño me arruinó la noche del martes

Eran las 2:14 de la madrugada de un martes a finales de enero. Fuera de nuestro apartamento en Chicago, la sensación térmica rondaba los cero grados. Dentro, nuestros viejos radiadores bombardeaban la habitación del bebé con un calor seco y...

Leer más

A mother sitting on a rug looking shocked at her smartphone screen

Qué es un sugar baby: cómo una búsqueda en Google me arruinó la tarde

Estaba sentada en la descolorida alfombra de mi sala, quitándome restos de avena seca del pelo, mientras mi bebé masticaba muy concentrado un Cheerio perdido que encontró debajo del radiador. Era una triste tarde de martes en Chicago. Tenía el...

Leer más

Exhausted mom looking at a crying baby in a dimly lit kitchen

Mi crisis total por la candidiasis oral en bebés y cómo sobrevivimos

Eran exactamente las 3:14 de la madrugada. Lo sé porque los números verdes y brillantes del microondas prácticamente se me grababan en las retinas mientras estaba descalza sobre las frías baldosas de la cocina. Maya tendría unas cuatro semanas en...

Leer más

Mother holding newborn very close to her face to test infant vision focus

La verdad sobre cuándo tu recién nacido empieza a verte

Pasé tres meses de mi embarazo pintando un mural verde salvia perfectamente apagado en la pared de la habitación de mi hijo. Elegí sábanas de cuna en tono topo. Compré muselinas de color rosa empolvado. Gasté una cantidad vergonzosa de...

Leer más

A close up of a curious infant looking up at the camera

La gran actualización de melanina: Guía de un papá sobre el color de ojos

Hola, Marcus de hace seis meses. Seguramente estás de pie junto a la ventana en nuestra sala de estar de Portland, eternamente gris, inclinando a una bebé de cinco meses hacia la escasa luz del sol, intentando determinar si sus...

Leer más

A tired mother holding a teething baby in a dark room

Pánico en la madrugada: buscando el primer diente de tu bebé

Estaba mirando al techo de nuestro apartamento en Chicago a las 3:14 de la madrugada. El radiador hacía ruido. Mi hijo me mordía la clavícula como una hiena hambrienta. Su barbilla era una cascada de babas, empapando mi tercera camiseta...

Leer más

A confused dad holding a blue eco-friendly baby blanket while inspecting his baby's skin color

¿Mi bebé se está poniendo azul o es solo la falta de sueño y el pánico?

Cuando empezamos con la alimentación complementaria de los gemelos, recibí tres consejos distintos y totalmente contradictorios en un plazo de veinticuatro horas. Mi madre, compartiendo sabiduría de los años 90, me llamó para decirme: "Hagas lo que hagas, Tommy, no...

Leer más

Toddler playing indoors safely on a clean mat away from wildlife

El día que un intruso peludo en el jardín me enseñó a evaluar emergencias

Sostenía una taza de té chai tibio, mirando a mi pequeño intentar comerse un puñado de tierra de Chicago, cuando lo vi. Una carita diminuta y enmascarada asomándose por debajo de nuestra terraza de cedro. Parecía un animal de peluche...

Leer más