Revista

A mother holding her baby's hand while discussing safe baby jewelry and teething accessories.

La verdad sobre los collares de ámbar y joyas seguras para bebés

Estoy de pie en esta boutique de Brooklyn, poco iluminada y con un fuerte olor a incienso, allá por el 2018, llevando unos pantalones de yoga que tienen una mancha costrosa no identificada en la rodilla. Maya tiene seis meses,...

Leer más

Mom looking closely at red heat rash bumps on her sweating baby

La verdad sobre el sarpullido por calor en bebés (incluso en pleno invierno)

Era el Día de Acción de Gracias, hacían unos 4 grados (40 Fahrenheit) afuera aquí en Texas, y yo estaba desenvolviendo a mi hijo mayor, Hunter, de su traje de osito de forro polar como si fuera un tamalito sudado....

Leer más

Sarah's daughter Maya wearing flexible soft sole sneakers while learning to walk.

La odisea de comprar zapatos para bebé niña que de verdad funcionen

Son las 9:45 de la mañana, voy por mi tercera taza de café tibio y estoy intentando recordar en qué momento exacto perdí la cabeza por el calzado en miniatura. Creo que fue en octubre de 2018. Mi hermana se...

Leer más

A tired dad looking confused at a grocery store aisle full of baby food pouches

La verdad sobre las bolsitas de comida y los peques selectivos

Mi suegra me dijo que tenía que hervir y triturar tubérculos orgánicos hasta que mi cocina pareciera una botica del siglo XIX. El chico que estaba delante de mí en la cafetería de nuestro barrio en Portland proclamó a los...

Leer más

A close-up of a baby lying on a playmat looking sideways away from the camera.

Síndrome de la cabeza plana: mi ataque de pánico a las 3 a.m. y qué pasó realmente

Eran las 3:14 a. m. y yo llevaba puesta una camiseta de lactancia que olía a leche agria y pura desesperación. Leo, mi primer bebé, tenía exactamente diez semanas. Dormía profundamente en su moisés, totalmente ajeno al mundo, y yo...

Leer más

Pediatric nurse reading news on phone while toddler plays

El drama de la custodia multimillonaria: lo que los padres reales pueden aprender

Pasé mis primeros dos meses como mamá intentando dirigir mi casa como si fuera una unidad de cuidados intensivos. Tenía hojas de cálculo para los pañales sucios y horarios de alimentación plastificados pegados en la nevera. Fue un desastre. Yo...

Leer más

A tired mom holding a baby bottle of infant formula next to a half-empty coffee mug

Por qué al fin dejé de estresarme por la fórmula Enfamil

El mito absoluto más grande de la maternidad moderna es que si no estás importando ilegalmente algún brebaje de leche de cabra orgánica de 40 dólares la lata, traducido del alemán en una página web de dudosa procedencia, básicamente estás...

Leer más

A very tired British dad holding a baby in a frog-legged Pavlik harness

El inesperado drama de tener un bebé con displasia de cadera

La revisión de las seis semanas en tu centro de salud se supone que es un hito relativamente victorioso. Has mantenido a un humano con vida durante mes y medio, funcionas con un total acumulado de once minutos de sueño...

Leer más

A stressed mom holding a tiny baby shoe and looking for a baby brown recluse spider

Querida yo: Cómo sobrevivir al susto de una araña violinista en el cuarto del bebé

Querida Sarah de hace seis meses. En este momento estás en el cuarto de lavado a las 2:14 a. m., usando una camiseta de lactancia al revés manchada de leche y un solo calcetín. Sostienes el zapatito rosa de Maya...

Leer más