Revista

Father staring helplessly at premature twin daughter through the plastic porthole of a NICU incubator

La aterradora verdad de tener un bebé con ECN en la UCIN

Eran las 3:17 de la madrugada de un martes cuando las alarmas cambiaron de tono. No era el pitido rítmico y constante del monitor cardíaco al que nos habíamos acostumbrado tras dos semanas en la unidad neonatal del NHS, sino...

Leer más

Stressed mom looking at a messy baby diaper while holding a cup of coffee.

Qué significa realmente esa extraña gelatina o moco en la caca de tu bebé

Estaba de pie en el baño familiar de Target, haciendo equilibrios con un café con hielo medio del tiempo en el borde del cambiador, mirando fijamente un pañal que parecía, a falta de una descripción mejor, como si un fantasma...

Leer más

Tired mom holding a crying infant in a dark nursery.

La verdad sobre las gomitas para dormir y tu pequeño exhausto

El brillo de la pantalla del teléfono es implacable a las 4 de la mañana, cuando sostienes a un bebé que se retuerce mientras lees la publicación de un influencer sobre una gomita milagrosa que cura los despertares nocturnos. He...

Leer más

Exhausted mother holding a digital thermometer looking at her baby

Cómo saber la temperatura axilar normal del bebé sin enloquecer

Estaba sentada en las baldosas frías de mi baño a las 2:14 de la madrugada, con una taza de café tibio del día anterior en el lavabo, sosteniendo a mi pequeña Maya de cuatro meses que estaba tan caliente como...

Leer más

A wooden baby gym with hanging animal toys over a soft rug

Memes sobre aceite de bebé, mitos de la piel y nuestro desastre con la costra láctea

Eran las 3:14 de la madrugada. El brillo azul de mi teléfono iluminaba el puño de la Gemela A, que en ese momento me agarraba la clavícula con bastante agresividad. Yo hacía scroll a ciegas con el pulgar que me...

Leer más

Mom looking tired while holding a baby wipe and standing over a changing table

La verdad sin filtros sobre los desastres en el pañal de tu bebé

Estábamos en algún punto de la I-35 entre Waco y Austin cuando el olor nos golpeó. Mi hijo mediano, que entonces tenía unos cuatro meses, soltó un sonido desde el asiento trasero que solo puedo describir como el de una...

Leer más

A tired mom holding a congested baby during winter cold and flu season.

La verdad sobre los síntomas del VSR en bebés antes de entrar en pánico

Todo el mundo piensa que una infección respiratoria grave se anuncia con sirenas y un letrero de neón. Esperas una fiebre altísima, ataques de tos violentos, tal vez un sarpullido dramático que te diga exactamente cuándo es el momento de...

Leer más

A tired mother sitting on the bathroom floor next to an empty baby bathtub

No te ahogues en el agua del baño: nota a la Priya del pasado

Son las tres de la mañana de un martes. Estás de pie frente al cubo de basura de la cocina, sosteniendo un saco de dormir cubierto de lo que clínicamente llamamos un "código marrón". Estás debatiendo si simplemente quemar la...

Leer más

An exhausted British dad holding a crying newborn baby with a tongue tie.

La caótica realidad de un bebé con frenillo: Guía de supervivencia para papás

La primera vez que alguien sugirió que la boca de nuestra hija tenía un defecto estructural, estábamos sentados en una sofocante salita de hospital que olía ligeramente a lejía industrial y a desesperación. Recibimos exactamente tres consejos contradictorios en un...

Leer más