Revista

A tired mother sitting on bathroom floor organizing infant skincare products

Cuidado de la piel del bebé Mustela: Carta a mi yo exhausta

Estás sentada en los fríos azulejos hexagonales de nuestro baño en Chicago. Son las tres de la mañana. El bebé está llorando a gritos en la bañera. Su piel parece un mapa topográfico de las Montañas Rocosas, rojo e irritado,...

Leer más

A small infant sleeping safely on a firm flat mattress without blankets

La realidad de llevar a casa a tu bebé prematuro desde la UCIN

Las puertas correderas del hospital se abren y el viento helado del invierno te golpea en la cara. Llevas en la mano un portabebés de plástico con un ser humano del tamaño de un paquete de harina. Te dijeron que...

Leer más

Exhausted mother holding an arching infant upright over her shoulder in a dark nursery

El terror nocturno del reflujo silencioso (y cómo lo superamos)

"Es el fenogreco de tu dal", anunció mi suegra a través de una videollamada pixelada de WhatsApp. "Pon dos guías telefónicas gruesas debajo del colchón de la cuna", juraba una madre cualquiera en el grupo de Facebook de mi barrio....

Leer más

Sleep deprived dad practicing tying the solly baby wrap in the living room

Mi batalla de las 3 a. m. con el fular Solly Baby: 4,5 metros de tela contra Papá

Antes de que naciera mi hijo, todo el mundo tenía una teoría totalmente contradictoria sobre cómo se suponía que debía llevarlo. Mi cuñada me dijo que me comprara una especie de mochila de lona con gruesas hebillas de plástico y...

Leer más

An exhausted British dad holding two newborn babies wearing organic cotton rompers.

Ahí va mi bebé: Sobreviviendo a lo absurdo de la etapa de recién nacido

Estoy de pie en nuestra helada cocina londinense a las 4:12 de la mañana, sosteniendo lo que parece ser un boniato muy enfadado y con la cara roja envuelto en una muselina ligeramente húmeda, cuando mi teléfono, sin venir a...

Leer más

A tired mom holding her baby who is practicing lifting their wobbly head on a playmat

Carta a mi yo del pasado: Cuándo sostienen la cabeza los bebés

Querida Sarah del pasado: Sé que ahora mismo estás sentada en la descolorida alfombra gris de IKEA del salón, esa que ya tiene una mancha rara de cuando el perro vomitó el martes pasado. Llevas puesta la vieja sudadera de...

Leer más

A sleep deprived mom holding a glass baby bottle in a dark nursery.

Cómo elegir un calienta biberones sin perder la cabeza

Recuerdo perfectamente estar de pie en mi cocina a las 3:14 a. m. con mi hijo mayor llorando a lágrima viva en la otra habitación. Estaba mirando con los ojos entrecerrados una bolsa congelada de leche materna, escuchando el zumbido...

Leer más

A newborn baby with mild red bumps on their cheeks sleeping on a bamboo blanket

Tratamientos para el acné del bebé que sí funcionan, según una enfermera

A las tres de la mañana, bajo la luz fluorescente, dura e implacable del baño principal, me quedé mirando la carita de mi hijo recién nacido. Tenía exactamente tres semanas. Apenas dos días antes, lucía esa piel de porcelana perfecta...

Leer más

A baby girl wearing a simple organic cotton bodysuit sitting on a messy living room rug.

La cruda verdad sobre vestir a una niña (sin perder la cabeza)

Estaba sentada en el suelo de mi sala de estar, embarazada de ocho meses de mi hija mayor, rodeada por una montaña de tul rosa, chaquetas de mezclilla microscópicas y bodies con más botones que un corsé victoriano. Mi baby...

Leer más