Revista

Exhausted mother holding baby in dim nursery while singing lullabies

Toda la verdad sobre las canciones de cuna y el sueño del bebé

Estoy de pie en medio de nuestro apartamento en Chicago y el radiador sisea con ese sonido metálico de calor seco. Son las 3:14 de la mañana. Mi hijo tiene cuatro meses, su cara es del color de una ciruela...

Leer más

A tired father holding two identical twin baby girls in his living room

La ilusión del bebé perfecto y la caótica realidad de tu primer año

Estaba de pie en la cocina a las tres y media de la madrugada, mirando fijamente las invitaciones sobrantes de la baby shower de Winnie the Pooh que seguían colgadas en la nevera. Eran preciosas, de verdad. Cartulina inmaculada, colores...

Leer más

Tired mom staring at a wall of infant probiotic drops in a pharmacy aisle

La gran mentira sobre la salud intestinal del bebé y lo que realmente hicimos

Eran las 3:14 a.m. de un martes, y yo llevaba puesta la vieja sudadera de la universidad de Dave, que olía ligeramente a leche devuelta y a pura desesperación. Sostenía a nuestra bebé de cuatro meses, Maya, que estaba haciendo...

Leer más

A blurry infrared night vision view of a baby sleeping peacefully in a crib

Por qué la tecnología básica es mejor para el sueño de tu bebé

Eran las 2:14 a. m. y mi teléfono brillaba con un rojo furioso e intermitente. La alarma de oxígeno estaba sonando. Básicamente salté por encima de mi esposa dormida, pateé un cesto de ropa contra la pared del pasillo e...

Leer más

A tired mom looking at her phone next to a glowing green Owlet base station

La verdad sobre el vigilabebés Owlet para padres preocupados

Eran las 2:18 de la madrugada de un martes cualquiera de noviembre. Yo estaba sentada en el mismísimo borde del colchón, con un sujetador de lactancia manchado de leche y los pantalones de chándal grises de mi marido, mirando fijamente...

Leer más

Tired mother holding a baby with a spit-up cloth over her shoulder

La cruda realidad del reflujo en bebés y las montañas de ropa sucia

Una madre llegó a urgencias pediátricas a las dos de la mañana hace unos años cargando el colchón de un moisés que parecía haber sido convertido en una tosca rampa de esquí. Estaba agotada, prácticamente vibrando de ansiedad, y explicó...

Leer más

Mom rocking her baby to sleep in a dimly lit nursery chair

Duérmete niño: La verdad sin filtros sobre el sueño a las 3 AM

Estaba sentada a oscuras a las 3:14 de la madrugada con mi hijo mayor, Jackson, oliendo ligeramente a leche agria y a pura desesperación, meciéndome rítmicamente en una mecedora de madera heredada que chirriaba en cada movimiento hacia atrás. Tarareaba...

Leer más

Marcus holding his screaming infant in a dark nursery next to a glowing white noise machine.

Buscar síntomas del síndrome del bebé sacudido de madrugada es aterrador

Eran las 3:14 de la madrugada de un martes, y la aplicación del medidor de decibelios de mi Apple Watch me vibraba agresivamente en la muñeca para advertirme sobre la exposición prolongada a entornos ruidosos. Mi hijo estaba alcanzando los...

Leer más

A tired mom holding her newborn waiting for a real smile

La dulce espera de la maternidad: ¿cuándo empiezan a sonreír los bebés?

Estaba inclinada sobre el moisés a las tres de la mañana haciendo un sonido que solo puedo describir como el de una foca moribunda. Día cuarenta y dos de mi baja por maternidad. Olía a leche agria y a desesperación....

Leer más